此為底本,未經審校

章母(中古拼音:cjang),中古漢音聲母也,正齒音,隸章組,全清。莊章合流,成,因處三等,稱之照三

擬音

學家皆擬/t͡ɕ/。

古今音變

漢語

當世漢語分平捲舌者,有三型:南京、濟南、昌徐。三型章母皆捲。不分平捲者,作全清齒音,派陰聲調。

日語

無論吳漢,皆讀さ行。

韓語

轉精。

越南語

仍章,派陰聲調。

古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語,七欄韓語,八欄越南語)

cji cjax cjiih cjo cjih cjyox cjung cjungh cju cjenh cjengh cjit
zhī zhě zhì zhū zhì zhǔ zhōng zhòng zhōu zhàn zhèng zhì
zi1 ze2 zi3 zyu1 zi3 zyu2 zung1 zung3 zau1 zin3 zing3 zat1
tsy tse tsy tsy tsy tsy tson tson tseu tsoe tsen tseh
しゃ しょ しゅ しゅ しゅ せん しょう しち
chi giả chí chư chí chủ chung chúng chu chiến chính chất
切韻聲母
全清 次清 全濁 次濁 全清 全濁
脣音
舌音
齒音
常(禪)
牙音
喉音