匣母
匣母(中古拼音:ghrap),中古漢音聲母也,喉音,全濁。
擬音
纂大多漢音、對音、域外方音,匣母讀/ɦ/或/ɣ/,故一派擬爲/ɦ/,一派擬爲/ɣ/。
古今音變
纂- 漢語
粵語清化,轉曉,間轉喻;吳語分洪細,洪音仍匣,細音轉喻;官話亦分洪細,洪音轉曉,細音轉書;閩南語無洪細之分,然白讀多變,或零聲母、或轉見、或轉曉,文讀惟轉曉。
- 日語
吳音讀が行,漢音讀か行。
- 韓語
轉曉。
- 越南語
轉曉,派陽聲調。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語(吳音),七欄日語(漢音),八欄韓語,九欄越南語)
下 | 乎 | 何 | 後 | 行 | 兮 | 學 | 寒 | 或 | 候 |
ghrax | gho | gha | ghux | ghrang | ghe | ghruk | ghan | ghuok | ghuh |
xià | hū | hé | hòu | xíng | xī | xué | hán | huò | hòu |
haa6 | fu4 | ho4 | hau6 | hang4 | hai4 | hok6 | hon4 | waak6 | hau6 |
ya | wu | wu | gheu | yin | yi | yah | ghoe | ghoh | gheu |
げ | ご | が | ぐ | ぎょう | げ | がく | がん | わく | ぐ |
か | こ | か | こう | こう | けい | がく | かん | こく | こう |
하 | 호 | 하 | 후 | 행 | 혜 | 학 | 한 | 혹 | 후 |
hạ | hồ | hà | hậu | hành | hề | học | hàn | hoặc | hậu |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
來 | ||||||
齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |