書母
書母(中古拼音:sjo),中古漢音聲母也,正齒音,隸章組,全清。生書合流,成審,因處三等,稱之審三。
擬音
纂學界擬/ɕ/。
古今音變
纂- 漢語
當世漢語分平捲舌者,有三型:南京、濟南、昌徐。三型書母皆捲。不分平捲者,作全清齒音,派陰聲調。
- 日語
無論吳漢,皆讀さ行。
- 韓語
轉心。
- 越南語
轉透,派陰聲調。
例字 | 世 | 書 | 水 | 身 | 少 | 聲 | 守 | 說 | 勝 | 叔 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
切韻 | sjed | sjo | sjyix | sjin | sjeux | sjeng | sjux | sjyet | sjingh | sjuk |
官話 | shì | shū | shuǐ | shēn | shǎo | shēng | shǒu | shuō | shèng | shū |
粵語 | sai3 | syu1 | seoi2 | san1 | siu2 | sing1 | sau2 | syut3 | sing3 | suk1 |
吳語 | sy | sy | sy | sen | sau | sen | seu | seh | sen | soh |
日語 | せ | しょ | すい | しん | しょう | しょう | しゅ | せつ | しょう | しゅく |
韓語 | 세 | 서 | 수 | 신 | 소 | 성 | 수 | 설 | 성 | 숙 |
越南語 | thế | thư | thủy | thân | thiểu | thanh | thủ | thuyết | thắng | thúc |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
來 | ||||||
齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |