維基大典:卷首

Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。宣統元年九月,學部設名詞館,除嚴復總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至革命軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。

名詞之簡定,參酌嚴譯、古名為多,日語、舊譯為少,理瑩語確,因應釐然,稱部定詞。會國語風潮,嚴復以資政院特任股員長審查教育,師行京音,故所譯音,皆準京話

編訂名詞館」,初名「正辭館」;《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」;《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」;館出鉛印名詞表書眉作「學部編訂名詞館」。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
狄圖魯諸君所撰《百科全書》
百科全書,亦謂智環、學郛。蓋以一部之書,舉古今宇內,凡人倫思想之所及,為學術,為技能,為天官,為地誌,為各國諸種有傳之人,為宗教可通之理,下至禽獸藥物玩好,皆備於此書焉,元元本本,殫見浹聞,錄而著之,以供檢考。泱漭浩瀚,靡所不賅。真人慧之淵海,而物理之圜樞也。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
Chen Gong Qing Dynasty Illustration.jpg
  • 墨子人席於泰山而論守道?
  • 辛丑四月,民潮興邪?
  • 「國際」而馬克思嘗入者,也?
  • 「嚴挺之乃有此兒!」孰為此兒
  • 初從曹操,後從呂布,曹操欲存而不得,終其戮者,也?(圖)
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞


Shanzuigou Tangut Buddhist sutra B.jpg
西夏吉祥遍至口和本續書影
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今辛丑年十月廿七(合西曆二〇二一年十二月一日)新之

  是年瘟疫橫行寰宇

  • 十月廿六西曆十一月三十巴貝多始奉共和政體,遙廢其國主伊莉莎白女王也,以總督梅森為總統。
  • 十月二十西曆十一月廿四瑞典舉安德松為相。辭讓。廿六日,除授。
  • 十月十九西曆十一月廿三韓國致仕大統領全斗煥薨,壽九十。
  • 九月十七西曆十月廿二日,擢廈門市委書記趙龍署理福建省務。
  • 九月十六西曆十月廿一日,葉建春、王正譜,各署江西、河北省務。
  • 九月十五西曆十月二十日,李樂成署理遼寧省務。


Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策
外文