啟主列

維基大典 β

Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚學部制置。西學東漸,譯名紛紜,而東語尤多,士群弗豫。及新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典。未果,尋病終。宣統元年九月,名詞館始立,除嚴復總纂。復固名譯也,抵拒東學,為名尚古而易今,而斯館之務,固所以正名、衛道,非徒譯而已。迨革命軍興,國移館廢,計成部定詞三萬有餘。然世語既張,故有不傳。

名詞之編訂,參酌嚴譯、古名者為多,而日語、舊譯為少,且自有統系,今以「部定詞」稱之也。

「編訂名詞館」,初名「正辭館」。《嚴復日記》略作「正名館」或「名辭館」。《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,《清史稿·列傳二百七十三·文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《清史稿·列傳二百八十三·忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」。所出鉛印名詞表書眉皆印「學部編訂名詞館」字樣。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
Augustus as pontifex maximus.jpg
帝屋大維,奧古斯都也。本諱蓋屋大維努,古羅馬開帝制者也。出屋大維氏,世為騎士。建城六九一年生。其父屋大維努,母凱撒從女阿提雅。年四歲,父死,母復嫁於敘利亞總督魯橋腓力普。腓力普非華族,而自謂為馬其頓亞歷山大之後,嘗執政,告老後雲遊天下。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
《江戶名所圖會》龍眼寺
  • 東海中宗朝醫女得診龍體者
  • 趙元任李方桂同事,譯《中國音韻學研究》?
  • 日京有佛寺,以荻色特聞,耶?(圖)
  • 二字注一字,二音相合而得音者,耶?
  • 自行車之所以普眾而權託萬民者,耶?
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞
詩詞賞析
正月十五日夜 白樂天
歳熟人心樂朝遊復夜遊
春風來海上明月在江頭
燈火家家市笙歌處處樓
無妨思帝里不合厭杭州
賞析
上元將至、樂天此作、合時宜甚。
春風明月句妙。誠佳句也、而白丁能解之。
十五夜可愛。杭州節景、人情亦可愛。縱自求遠放、亦不厭焉。妙。


Gilt silver bowl with two lion pattern.jpg
鎏金雙獅紋銀碗
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今戊戌年正月初六(合西曆二〇一八年二月二十一日)新之

 

  • 丁酉年臘月廿一(西曆二月六日),花蓮地震。
  • 丁酉年冬月廿八(西曆一月十四),東島大比,漢文試以《續資治通鑑長編》卷五十五「嘉佑禹偁子也」條。
  • 丁酉年冬月廿七(西曆一月十三),夏威夷誤報以導彈,島民繹騷。
  • 丁酉年冬月二日(西曆十二月十九),新黨王炳忠、侯漢廷、林明正、陳斯俊被繫。夜釋之。
  • 丁酉年十月廿七(西曆十二月十四),余光中病故。
  • 丁酉年十月十四(西曆十二月一日)晨,日本皇室議定,明仁天皇以西元二千十九年四月三十日退位,太子德仁明日繼位。
Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策
外文