徹母
徹母(中古拼音:thriet),中古漢音聲母也,舌上音,隸知組,次清。後接韻母,接二、三等韻,與透一、四等對。下有例字。
一等 | 二等 | 三等 | 四等 |
瞠thrang、詫thrah | 癡thri、丑thriux、暢thriangh、黜thryt |
擬音
纂徹母擬音有二,一曰透母顎化,擬/ȶʰ/,一曰透母捲舌,擬/ʈʰ/。
古今音變
纂- 漢語
現代漢語分平捲舌者,有三型:南京、濟南、昌徐。南京、濟南二型,徹母捲舌,昌徐型徹三捲而徹二平。不分平捲者,作次清齒音,派陰聲調。閩南語仍作舌頭音,作透。
- 日語
無論吳、漢,皆讀た行。
- 韓語
徹二轉透,間有轉端,徹三轉清。
- 越南語
徹母大抵轉生,間有轉莊,派陰聲調。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語,七欄韓語,八欄越南語)
恥 | 敕 | 徹 | 癡 | 詫 | 超 | 瞠 | 抽 | 寵 | 暢 |
thrix | thrik | thriet | thri | thrah | thrieu | thrang | thriu | thryungx | thriangh |
chǐ | chì | chè | chī | chà | chāo | chēng | chōu | chǒng | chàng |
ci2 | cik1 | cit3 | ci1 | caa3 | ciu1 | caang1 | cau1 | cung2 | coeng3 |
tshy | tsheh | tsheh | tshy | tsho | tshau | tshan | tsheu | tshon | tshan |
ち | ちき | てつ | ち | た | ちょう | とう | ちゅう | ちゅう | ちょう |
치 | 칙 | 철 | 치 | 타 | 초 | 당 | 추 | 총 | 창 |
sỉ | sắc | triệt | si | sá | siêu | sanh | trừu | sủng | sướng |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
來 | ||||||
齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |