俟母
俟母(中古拼音:zsrix),中古漢音聲母也,正齒音,隸莊組,全濁。俟常合流,成禪,因處二等,稱之禪二。
擬音
纂擬音有二,一擬/ʐ/,一擬/ʒ/。
古今音變
纂- 漢語
當世漢語分平捲舌者,有三型:南京、濟南、昌徐。南京型俟二捲而俟三平,濟南型俟母捲,昌徐型俟母平。不分平捲者,作全清齒音,派陽聲調。吳音入邪。
- 日語
吳音讀ざ行,漢音讀さ行。
- 韓語
轉生。
- 越南語
轉生,派陽聲調。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語(吳音),七欄日語(漢音),八欄韓語,九欄越南語)
俟 | 漦 |
zsrix | zsri |
sì | chí |
zi6 | lei4 |
zy | zy |
じ | ぎ |
し | ぎ |
사 | - |
sĩ | - |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
來 | ||||||
齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |