此為底本,未經審校

娘母(中古拼音:nriang),中古漢音聲母也,舌上音,隸知組,次濁。後接韻母,接二、三等韻,與泥一、四等對。下有例字。

一等 二等 三等 四等
拏nra、赧nranx、鬧nrauh、豽nruet 黏nriem、紐nriux、賃nrimh、暱nrit

擬音

非同於知徹澄,今音不分泥娘,反切亦不分,故或泥娘一體,分韻等而立,而擬娘爲/n/;或娘泥不同,一說泥母顎化,擬/ȵ/,一說泥母捲舌,擬/ɳ/。擬顎化者,日母擬/ȵʑ/。

古今音變

漢語

娘母歸泥,或有泥來不分者。吳語娘三歸日,娘二歸泥。

日語

吳音讀な行,漢音讀だ行。

韓語

娘歸泥,娘三同泥四,不可作頭音,皆轉喻。

越南語

大抵作泥,餘者轉日。平聲派陰,仄聲派陽。

古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語(吳音),七欄日語(漢音),八欄韓語,九欄越南語)

nriox nriang nriem nriux nriih nrauh nrik nriep nrii nryung
niáng nián niǔ nào niè nóng
neoi5 noeng4 nim4 nau5 nei6 naau6 nik6 nip6 nei4 nung4
nyu nyan nyie nyeu nyi nau nyih nyih nyi nyon
にょ にょう ねん にゅう にょう にょく にょう にゅう
じょ じょう でん じゅう どう じょく じょう じょう
nữ nương niêm nữu nị náo nặc nhiếp ni nông
切韻聲母
全清 次清 全濁 次濁 全清 全濁
脣音
舌音
齒音
常(禪)
牙音
喉音