使用者:勝爲士/老國音教科書/三十六字母

以下為三十六字母之轉寫（非擬音）：

幫p、滂ph、並b、明m

非pf、敷pfh、奉bv、微mv

端t、透th、定d、泥n

知tr、徹thr、澄dr、娘nr

精c、清ch、從z、心s、邪zs

照cj、穿chj、床dj、審sj、禪zj

見k、溪kh、群g、疑ng

影q、喻j、曉h、匣gh

來l、日nj

• 凡三十六字母與切韻音系相同部分，大體上沿用polyhedron先生的中古漢語拼音。
• 非、敷、奉、微四母依國際音標訂為pf、pfh、bv、mv。
• 照、穿、審三母作cj、chj、sj，王力《漢語語音史》擬音為[ʨ]、[ʨʰ]、[ɕ]，而三字中古字音為cjeux、chjyen、sjimx。
• 床母作dj，取自《通字方案》，王力《漢語語音史》擬音為[ʥ]。

參考一：趙元任《通字方案》聲母

幫b、滂p、並bh、明m

非敷f、奉fv、微v

端d、透t、定dh、泥娘n

知dy、徹ty、澄dhy、

精z、清ts、從dz、心s、邪sz

照（莊）dr、照（章）j、穿（初）tr、穿（昌）ch、牀（崇）jr、牀（船）dj、審（生）sr、審（書）sh、禪（士）zr、禪（時）zh

見c、溪k、群g、疑q

影0、喻y\w\h、曉x、匣h

來l、日r

參考二：中古漢語拼音

	全清	次清	全濁	次濁	全清	全濁
脣音	幫 p	滂 ph	-{並}- b	明 m
舌音	端 t	透 th	定 d	泥 n
	知 tr	徹 thr	澄 dr	娘 nr
齒音	精 c	清 ch	從 z		心 s	邪 zs
	莊 cr	初 chr	崇 zr		生 sr	俟 zsr
	章 cj	昌 chj	常 zj	日 nj	書 sj	船 zsj
牙音	見 k	谿 kh	群 g	疑 ng
喉音	影 q			-{云}- (無) 以 j	曉 h	匣 gh
半舌音				來 l

喻三（云母）無標記，以韻母之i或y起始。