硅
港澳臺稱之為矽,化學元素,符號為Si,原子序十四
(渡自矽)
字考
纂英文源出拉丁文燧石。
民初,以其居於土石,倣「畦」(土壤)而用「硅」字,讀若「戲」,蓋舊字新義也(「硅」本「砉」之譌)。然注音未遍,世所罕知,或讀若「圭」。遂又造「矽」字以正其音。
共和國,有司議「矽」與「硒」「錫」音同,難辨甚,主復本字「硅」,定音「圭」,遂與臺灣異名。
今臺灣從「矽」,音「戲」;中原從「硅」,音「圭」,或有習舊字「矽」者,讀為「夕」;香港則二字雜用,「矽」粵音「夕」;而日文謂之「硅素」,字亦作「珪」。
同位素
纂其同位素有十二,自硅廿五迄矽卅六,性穩者有三,曰硅廿八、硅廿九、硅三十,餘者皆具放射性。
聲音動静,具錄於維基共享︰硅 |
譯名見異,臺譯在先,陸譯在後,香港兼從