鈦
鈦者，舊譯鐟，化學元素也，符號Ti，原子序廿二，屬過渡金屬。色銀白，不溶於水，性穩抗蝕，王水氯氣之輩，亦奈之不何。
廣佈大地，豐度居各元素之十，地殼之中，百者有一。
性 纂
質輕而堅，乃重要之材。其在空氣中生一氧化層，使其抗蝕。
同位素 纂
同位素者二十八，自鈦卅八至鈦六二。性穩者有五，曰鈦四六，鈦四七，鈦四八，鈦四九，鈦五十。以鈦四八為盛。
得 纂
鈦者何以得？蓋分四步：
- 一、將鈦礦還原至「海綿體」（透氣之態）；
- 二、製鑄錠，熔海綿體而得鑄錠；
- 三、初製，以錠製械，如坯、棒、板、片、條、管之類；
- 四、加工，加工之而成也。
用 纂
二氧化鈦者，可造白顏料。
其抗蝕性優，貌美而質佳，可製電腦機殼。
| 聲音動静，具錄於維基共享︰鈦 |
譯名見異，臺譯在先，陸譯在後，香港兼從