「討論:老國音」:各本之異

刪去的內容 新增的內容
勝爲士
新文「==按== 老國音本不通行,注音及譯音符號亦有掛礙,漢語拼音則不協於古。雖然,不可偏重本來以妨學者。私作《老國音教科書》,所用……」
 
勝爲士
第一行:
==按==
老國音本不通行,注音及譯音符號亦有掛礙,漢語拼音則不協於古。雖然,不可偏重本來以妨學者。私作《老國音教科書》,所用今網人羅馬字也,稍改造之,以為折中。既非舊有,不入正文,故權列之此,充勘校之用:
*b(字母:b(ㄅ、b、/p/)、p(ㄆ、p、/pʰ/)、m(ㄇ、m、/m/)、f(ㄈ、f、/f/)、v(ㄪ、v、/v/)、d(ㄉ、d、/t/)、t(ㄊ、t、/tʰ/)、n(ㄋ、n、/n/)、l(ㄌ、l、/l/)、g(ㄍ、g、/k/)、k(ㄎ、k、/kʰ/)、ng(ㄫ、ng、/ŋ/)、h(ㄏ、h、/x/)、j(ㄐ、j、/tɕ/)、q(ㄑ、q、/tɕʰ/)、nj(ㄬ、gn、/ɲ/)、x(ㄒ、x、/ɕ/)、zr(ㄓ、zh、/ʈʂ/)、cr(ㄔ、ch、/ʈʂʰ/)、sr(ㄕ、sh、/ʂ/)、r(ㄖ、r、/ʐ/)、z(ㄗ、z、/ts/)、c(ㄘ、c、/tsʰ/)、s(ㄙ、s、/s/)、i(ㄧ、i、/i/)、u(ㄨ、u、/u/)、y(ㄩ、ü、/y/)、a(ㄚ、a、/a/)、o(ㄛ、o、/ɔ/)、eo(ㄜ、e、/ɤ/)、e(ㄝ、e、/ɛ/)、ai(ㄞ、ai、/aɪ/)、ei(ㄟ、ei、/eɪ/)、au(ㄠ、ao、/ɑʊ/)、ou(ㄡ、ou、/oʊ/)、an(ㄢ、an、/an/)、en(ㄣ、en、/ən/)、ang(ㄤ、ang、/ɑŋ/)、eng(ㄥ、eng、/əŋ/)、er(ㄦ、er、/əɻ/)
*五聲:-1(陰平、陰)、-2(陽平、陽)、-3(上聲、賞)、-4(去聲、去)、-q(入聲、入)
返「老國音」。