「塔納赫」:各本之異

[底本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
丁子君
無編輯摘要
Mr.Yim
無編輯摘要
第一行:
'''塔納赫'''者,三奉之聖,何謂也?一者[[猶太教]],二者[[基督教]],三者[[伊斯蘭教]],此條謹述基督教舊約。夫舊約追其源起,則猶太教之塔納赫也,所謂「舊」者,比之於[[福音書]],年月勝之,故曰舊。前五書,創世,出埃及,利未,民數,申命者,摩西之律法,神賜之鐵卷,眾聖之聖。猶太及阿拉伯諸部,皆以「討拉」稱之。繼五書以降,先知書也,先知書已降,文集也,文集者,若詩篇,箴言者也
 
夫舊約追其源起,則猶太教之塔納赫也,所謂“舊”者,比之於[[福音書]],年月勝之,故曰舊。
前五書,創世,出埃及,利未,民數,申命者,摩西之律法,神賜之鐵卷,眾圣之圣。猶太及阿拉伯諸部皆呼:討拉
繼五書以降,先知書也,先知書已降,文集也,文集者,若詩篇,箴言者也。
{| class=wikitable
!分類||[[新教]]漢譯||[[天主教]]漢譯||英文名||希伯来文
第六八行 ⟶ 第六六行:
|[[以賽亞書]]||[[以賽亞書|依撒意亞]]||Isaiah||{{lang|he|ישעיהו}}
|-
|[[耶利米書]]||[[耶利米書|耶肋米亞]](連同[[耶肋米亞哀歌|哀歌]]、[[巴路克]])||Jeremiah,Lamentations,Baruch||{{lang|he|ירמיהו}}
|-
|[[以西結書]]||[[以西結書|厄則克耳]]||Ezekiel||{{lang|he|יחזקאל}}