「滿語」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
第七一行：
=== 聲母 ===
{| class="wikitable"
!
!唇音
!齒齦音
!硬顎音
!軟顎音
|-
!塞音、塞擦音
|p，b
|t，d
|c，j
|k，g
|-
!鼻音
|m
|n
|
|ng
|-
!擦音
|f
|s
|š
|h
|-
!顫音
|
|r
|
|
|-
!邊音
|
|l
|
|
|-
!近音
|w
|
|y
|
|}
*p──b者，非全清全濁之分，而爲全清共次清（/pʰ/―/p/）。
*s聲爲[s]，接i韻聲爲[ʃ]。
*c、j各爲[ʧ][ʤ]。
*š聲爲[ʃ]，然接i韻其聲爲正齒又次清音[ʂ]。[ʂ]非滿語自有之聲。
*k、g、h遇陽性韻（a，o，ū）成小舌音[q，ɢ，χ]，遇陰、中二性韻（e，u，i）成牙音[k，ɡ，x]。
*ng非n共g二音，合而示次濁牙音[ŋ]。
=== 聲韻配列 ===
| |||