歡迎
纂自永樂修典，四庫編成，古今圖冊，收攬完備。惟近世曉覺道理，百家爭鳴。西學東漸，各有始末。士紳茫茫，遠不及逮。疑古者眾，怨舊者多。於是斥逐儒術，貶抑性理。殷周之明，莫非妖言；泰西末流，敬為上賓。崇外若此，至今百年。會西國志士，立典於網絡，開共筆之先河。吾人乃竊取一處，成以文言，謀復古法，載新世之大道，以揚中華文理，興千年舊邦，故亟需善古文而博今道者。願足下能同遊，共為大典，修先世之廢道，著當今之新知。
又，古文維基大典，以其從古，多有異於外文，宜先閱典章、凡例、章法，以求壹道。
如有垂詢賜教，請至會館。燕語如故，亦無不可。 --KOS-MOS 08:39, 13 二月 2007 (UTC)
Request for Translation Help
纂Greetings Doudouliu!
I know that you are am expert native speaker of the Classical Chinese language.
Can you please kindly help me write create this this article? - just a few sentences based on the Chinese article or the English article.
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.
Yours Sincerely, --Jose77 2007年五月16日04時10分 (UTC)
Gratitude
纂Thankyou very much Doudouliu for the brilliant translation effort.
I am very grateful.
May you prosper!
Yours Sincerely, --Jose77 2007年五月19日21時41分 (UTC) zh:user talk:doudouliu
有秩選舉
纂在下於文言維基大典已歷數月，著各類文章、模、芻文等數百餘(君請閱User:曹孟德/丈量數字、User:曹孟德/貢)，且又得Hillgentleman君相薦，願竊為有秩，以助本大典一臂之力。若某為有秩，將盡力維護大典，防各處宵小，並揚其名於白話大典處，必不失诸君之厚望。還望君投一支持票於此。--曹孟德--（維基著作郎/東武子） 二〇〇七年六月二〇日 (三) 〇三時一〇分 (UTC)