合喇出

歡迎

自永樂修典，四庫編成，古今圖冊，收攬完備。惟近世曉覺道理，百家爭鳴。西學東漸，各有始末。士紳茫茫，遠不及逮。疑古者眾，怨舊者多。於是斥逐儒術，貶抑性理。殷周之明，莫非妖言；泰西末流，敬為上賓。崇外若此，至今百年。會西國志士，立典於網絡，開共筆之先河。吾人乃竊取一處，成以文言，謀復古法，載新世之大道，以揚中華文理，興千年舊邦，故亟需善古文而博今道者。願足下能同遊，共為大典，修先世之廢道，著當今之新知。

又，古文維基大典，以其從古，多有異於外文，宜先閱典章、凡例、章法，以求壹道。

如有垂詢賜教，請至會館。燕語如故，亦無不可。 --孔明居士 15:26, 23 十二月 2006 (UTC)

請君停止所有於清主文之正字做法，維基非正字運動之所。--孔明居士 15:26, 23 十二月 2006 (UTC)

文言維基不須滿文，且滿文非拉丁字母也。--孔明居士 15:30, 23 十二月 2006 (UTC)

• 已略誌拙見於「天命」條之「議」。

敞君感辱，吾於此，向君致至崇高之歉意。吾以為，加注當以原滿文為宜，拉丁轉寫，懂的沒甚麼人，懂滿文者，未必懂拉丁轉寫也，反之亦然，注原文僅為查詢之便，何苦加注一沒人使用之拉丁轉寫。維基為一通往知識之大道，正名可，惟更應照顧大眾，以一不見於史，僅見於宮庭之名為文，實不便也，全文讀來不順，不慣，無增益，惟加注文首，既可知正名，又不礙閱覽，方善也。--孔明居士 16:27, 23 十二月 2006 (UTC)

今尚無清太祖一文，故無可加注者，吾以為僅應於正文加注，他處不必，是故無注回文中，敞日後文已創，吾定注正名於文首，在此謝過。--孔明居士 16:30, 23 十二月 2006 (UTC)

• 初來貴地，不知體例，幸勿掛懷。

忽見維基有以古典漢語書面語書寫之區塊，喜不自勝，不假思索便欲補充資料，唐突前輩（此區前輩），亦我之過也。惟竊以為諸般體例似亦猶有可討論者，亦不必定死也。然否？--合喇出

謝君見諒，諸例故可討論，惟須先達共識，然後行，不可先行以後告之也，敞君欲議今之以常用名例，可先於會館商議，方行大事，如此便沒爭議，在此謝過。--孔明居士 01:59, 24 十二月 2006 (UTC)

圖片上傳

見君上傳二圖，惟欠版權標示，盼君添之，並用之於文，不然則將刪之，在此謝過。--孔明居士 13:30, 1 一月 2007 (UTC)

公有領域者，添{{PD}}並標註來源；自創者，可添{{PD-self}}/{{GFDL}}/{{cc-by-sa2.5}}，三者擇一或後二者共用皆可，敞為合理使用，則請詳註原因，在此謝過。--孔明居士 13:36, 1 一月 2007 (UTC)

圖

此圖蓋自行打字所得，何版權之有？ 所用軟體來自下述宜勒圖網頁，惟打字建圖則自建。且若此等書寫皆須版權，今我書一「新細明體」字體，便需版權宣告否？ 滿文輸入工具

蒙古文字

君所書蒙古文字之圖Image:Wikiclassicalmongol.jpg，余初不以為怪，今復目之，其書文方向，由左而右直書，異乎漢字，未知是否蒙文之法？--孔明居士 二〇〇七年六月三日 (日) 一九時三二分 (UTC)

數日未來，望見諒。該文已云「由左至右縱書」。用字似過簡，或可改為「其為文則上下縱書，自左至右？」

又皇清滿文亦同。設有滿漢合璧之誥令公文等，則滿文在左而右向，漢文在右而左向，二者皆縱書。以下為示意圖（姑且以直條代替滿文。）：

自　　　　　　　　　　　　　　自

此　　　　　　　　　　　　　　此

始　　　　　　　　　　　　　　始

↓　→　　　　　　　　　←　　↓

　｜　　　　　　　　　　　　天

　｜｜……　　　　　　……皇承

　｜｜……　　　　　　……帝運

｜　　　　　　　　　　　　制　奉

　　　　　　︵　　　　　　曰

　　　　　　年年

　　　　　　月月

　　　　　　日日

　　　　　　︶

　　　　　　︵︵

　　　　　　滿漢

　　　　　　文文

　　　　　　︶︶

再，八思巴字文獻則有純粹由左至右者。漢文與之同向。

示意圖如（姑且以「※」代替八思巴字）：

自　　　　　　　　　　　　　　

此　　　　　　　　　　　　　　

始　　　　　　　　　　　　　　

↓　→　　　　　　　　　　　　　　

※上※皇

※天※帝

※眷※聖※孔※朕※大※永※皇

※命※旨※子※纉※成　　※元

︵

以

下

略

︶

（大德十一年加封孔子碑）

要之其皆採左至右縱書之法也。蓋初粟特字有右至左橫書者，後採華夏縱書之法，將右至左橫書逆時針轉九十度，即成左至右縱書。

--合喇出 二〇〇七年六月七日 (木) 六時四十七分 (UTC)

• 余今明矣，謝。--孔明居士 二〇〇七年六月七日 (四) 〇九時四八分 (UTC)

• 補圖

其一

滿漢合璧。居中者左為滿文日期，右為漢文日期。

其二

--合喇出 二〇〇七年六月七日 (木) 十三時四十九分 (UTC)

有秩選舉

在下於文言維基大典已歷數月，著各類文章、模、芻文等數百餘(君請閱User:曹孟德/丈量數字、User:曹孟德/貢)，且又得Hillgentleman君相薦，願竊為有秩，以助本大典一臂之力。若某為有秩，將盡力維護大典，防各處宵小，並揚其名於白話大典處，必不失诸君之厚望。還望君投一支持票於此。--曹孟德--（維基著作郎/東武子） 二〇〇七年六月二〇日 (三) 〇〇時一四分 (UTC)

大典苦無人久矣！

肇基以來，製文過千，而成者鮮。今我將赴幃中，無暇撰寫。須待明年孟春，考期已畢，方有餘力於斯。望君能實大典，不勝感激。宜先撰Wikipedia:必有之文。--阮薰華 二〇〇七年八月二九日 （三） 一六時四九分 (UTC)

早慕阮君文筆，更深感厚意。前此我亦以俗務纏身，才力不副，視大典諸君子深感歉然。惟一但得便，自當盡力。--合喇出 二〇〇七年八月三十日 （四） 一三時五十四分 (UTC)