二〇〇七年五月一八日（五）一七時三六分審纂東方人（議｜勛）二四九筆編輯新文: 萬葉假名者,嘗有之表音字也。基字音以漢字著日語口音。<br /> 初以之為漢文送假名,後以之為基,作片假名,平假名。		二〇〇七年五月一八日（五）一七時三八分審纂悔東方人（議｜勛）二四九筆編輯無編輯摘要後辨→
第一行：萬葉假名者,嘗有之[[表音字]]也。基[[字音]]以[[漢字]]著[[日語]][[口音]]。<br /> 初以之為[[漢文]][[送假名]],後以之為基,作[[片假名]],[[平假名]]。` [[ja:万葉仮名]]

「萬葉假名」：各本之異