「英布」:各本之異

[初定本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
张云飞
修正筆誤
张云飞
新增內容
第一七行:
既至,以太宰主,待三日而不得見布。隨何乃說太宰曰:『布不見吾,必以楚為強,漢為弱,此正吾使之目也。使吾得見,吾言若是乎,是布聞之;吾之言非乎,使何等二十人伏俎上,在淮南場以斧剁之。以明布背漢而與楚之心焉。』太宰迺言王,淮南王見之。<ref>司馬遷·《史記·卷九十一·黥布列傳第三十一》:至,因太宰主之,三日不得見。隨何因說太宰曰:『王之不見何,必以楚為彊,以漢為弱,此臣之所以為使。使何得見,言之而是邪,是大王所欲聞也;言之而非邪,使何等二十人伏斧質淮南市,以明王倍漢而與楚也。』太宰乃言之王,王見之。</ref>
 
隨何曰:『漢王使臣敬上君駕前​​,臣竊怪者,君何與楚則親。』<ref>馬遷·《史記·卷九十一·黥布列傳第三十一》:隨何曰:『漢王使臣敬進書大王御者,竊怪大王與楚何親也。』</ref>布曰:『孤北鄉而臣事之。』<ref>司馬遷·《史記·卷九十一·黥布列傳第三十一》:淮南王曰:『寡人北鄉而臣事之。』</ref>隨何曰:『大王與項王俱列為諸侯,北面而臣事之,必以楚為強,可以托國之。項王伐齊之時,身負板築,身先士卒,大王宜悉淮南之眾,身自將之,為楚軍之前,今但使四千人助楚。北面而臣事人者,固若是乎?漢戰於彭城,項王未出兵齊,君當移淮南之兵,渡淮,助項羽與漢王夜戰於城下。君有萬人之眾,無一人渡淮,是垂拱而觀其勝負也。托國於他,固若是乎?君提空名以鄉楚,而欲厚自托,臣竊為大王不可取也。然而,君不棄楚,是謂漢弱焉。楚兵雖強,而負天下之以不義之名,以其背盟而殺義帝之。而楚王乘勝以自強,漢王既收,還守[[成皋]]、[[滎陽]],自[[蜀]]、漢運糧,深溝,高築壁壘,分兵而守邊塞,楚欲還軍,中有梁相隔,深入敵地八九百里,欲破,則又難贏,攻城不下,老弱而轉運糧千里;及楚兵至滎陽、成皋,漢王之兵堅守不動,攻又攻不破,退又難避漢兵之追。故曰楚之兵不足恃也。使楚勝漢,則諸侯自危懼,必欲相救。夫楚之強,適足以致天下之兵耳。故楚不如漢,其勢易見之。今君不與萬全之漢友,而自託於危之楚矣,竊為君疑。吾不以淮南之兵足以亡楚。但君以兵叛楚,項王必留,但留數月,漢王取天下可全矣。吾請為君提劍而歸漢,王必裂土封王,又況淮南,淮南必為君有也。是故,王敬使使臣,進愚計,願深思。』<ref>司馬遷·《史記·卷九十一·黥布列傳第三十一》:隨何曰:『大王與項王俱列為諸侯,北鄉而臣事之,必以楚為彊,可以託國也。項王伐齊,身負板築,以為士卒先,大王宜悉淮南之眾,身自將之,為楚軍前鋒,今乃發四千人以助楚。夫北面而臣事人者,固若是乎?夫漢王戰於彭城,項王未出齊也,大王宜騷淮南之兵渡淮,日夜會戰彭城下,大王撫萬人之眾,無一人渡淮者,垂拱而觀其孰勝。夫託國於人者,固若是乎?大王提空名以鄉楚,而欲厚自託,臣竊為大王不取也。然而大王不背楚者,以漢為弱也。夫楚兵雖彊,天下負之以不義之名,以其背盟約而殺義帝也。然而楚王恃戰勝自彊,漢王收諸侯,還守成皋、滎陽,下蜀、漢之粟,深溝壁壘,分卒守徼乘塞,楚人還兵,間以梁地,深入敵國八九百裡,欲戰則不得,攻城則力不能,老弱轉糧千里之外;楚兵至滎陽、成皋,漢堅守而不動,進則不得攻,退則不得解。故曰楚兵不足恃也。使楚勝漢,則諸侯自危懼而相救。夫楚之彊,適足以致天下之兵耳。故楚不如漢,其勢易見也。今大王不與萬全之漢而自託於危亡之楚,臣竊為大王惑之。臣非以淮南之兵足以亡楚也。夫大王發兵而倍楚,項王必留;留數月,漢之取天下可以萬全。臣請與大王提劍而歸漢,漢王必裂地而封大王,又況淮南,淮南必大王有也。故漢王敬使使臣進愚計,原大王之留意也。』</ref>布曰:『從君之。』陰許叛楚歸漢,不敢洩其秘。<ref>司馬遷·《史記·卷九十一·黥布列傳第三十一》:淮南王曰:『請奉命。』陰許畔楚與漢,未敢洩也。主</ref>