「石投子之歌」:各本之異

琉歌
刪去的內容 新增的內容
新文「石投子之歌(本文曰石なぐの歌/いしなぐのうた)者、琉球國第二尚氏王統尚亨所作之一琉歌也。 == 解 == <div lang="ja" style="……」
(無異)

二〇一七年三月四日 (六) 〇五時二二分審

石投子之歌(本文曰石なぐの歌/いしなぐのうた)者、琉球國第二尚氏王統尚亨所作之一琉歌也。

石なぐの 石の大石(うふし) なるまでも うかきぶせみしょり 我御主がなし

 
那覇ハーリー

石投子(石なぐ)一戲也。石投子之歌者、實琉球國歌也。[一]琉歌所歌者曰「國祚王統長久、至小石長成大岩」乃君主治世之讃。然此歌實與古今和歌集君之代(我が君は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで)類同。[二][三]

  1. 渡久地、299-300頁
  2. 島袋・翁長、二頁。
  3. 阿波根、438-439頁。