「奧古斯都」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
EmausBot
r2.6.4) (僕 修: la:Augustus (imperator)
司徒伯颜
無編輯摘要
第二行:
帝屋大維,'''[[羅馬皇帝|奧古斯都]]'''也(拉丁文:AGVSTVS)。本諱'''蓋屋大維努'''(拉丁文:GAIVS·OCTAVIANVS·THVRINVS),為[[羅馬帝國|古羅馬]]開帝制者也。出屋大維氏,世為騎士。[[建城]][[前六十三年|六九一年]]生。其父屋大維努,母[[凱撒]]從女[[阿提雅]]。年四歲,父死,母復嫁於敘利亞總督[[魯橋腓力普]]。腓力普非華族,而自謂為馬其頓[[亞歷山大大帝|亞歷山大]]之後,嘗執政,告老後雲遊天下。
 
幼才庸,繼父不以為奇,詣其祖母[[凱撒雅氏]]撫之。凱撒雅氏,乃凱撒之姊也,與之甚密。[[前五十一年|七〇三年]]凱撒雅氏逝,親作訃文,藝驚四座,繼父亦異之,時年十三。
 
[[前四十九年|七〇五年]],及冠,次年為[[司祭]]徒。
 
[[前四十六年|七〇八年]],受命督辦[[奧林匹亞]]會,舉於羅馬城中凱撒所立[[維納斯]]廟。及長,欲投戎而從凱撒征[[阿非利加行省|阿非利加]],母阻不行。
 
[[前四十六年|七〇六年]]凱撒敗[[龐培]],伐其餘黨,戰於西班雅。欲投軍,雖病亦行,母不能止。遠赴戎機,九死乃至。凱撒見之大異,納為螟蛉,又聞之為從孫,以為世子。從平龐培眾,凱撒器之。及歸羅馬,加名改姓凱撒,以為其後。後世史家,多以此為名其凱撒族
 
[[前四十四年|七一〇年]]三月十五,凱撒弒於[[解放徒|叛黨]]。時駐[[阿博羅尼亞行省|阿博落]]練兵,軍中聞之恐,或勸走[[馬其頓]],以避叛黨,不從,起兵返羅馬。航停[[布林迪西]]城。值軍士亂,明凱撒遺令,呼曰:「吾乃凱撒子,將繼其功!」又偽名「該烏尤陸凱撒」(拉丁文:GAIVS IVLIVS CAESAR),眾誠恐,乃從之。蓋因凱撒無子,其領地三分,二遺之。易姓為尤陸,因為凱撒義子之故也。
 
布林迪西城乃凱撒之邑,眾迎之入城,立為將軍。時[[元老院]]中,叛黨得勢,欲滅謀征公初患少兵,未果。屋大維遂入羅馬。初入城,叛黨勢強難除,乃和之。叛黨首[[卡修]]嘗密謂[[布魯圖]]:「[[馬可安東尼|安東尼]]、屋大維凱撒心腹,久居羅馬,不除為害。」對曰:「吾輩刺凱撒,為保共和也,非亂。二人無過,豈可謀之?」故作罷。布魯圖者,凱撒逆子也,恥於凱撒專權所為,與卡修弒之。安東尼者,凱撒將也。領禁軍而居羅馬。
 
乃謀於安東尼,二人盟,羅馬,謂之戒嚴。夏五月,葬凱撒。公賦頌之,其文哀憤,蓋斥叛黨。時人聞之落淚,奮起攻之,黨徒走,亂遂安。誠如是,黨徒未誅。因[[羅馬法]]例,刑不上[[羅馬公民|公民]]也。
 
元老院忌安東尼,拜之[[羅馬執政|執政]]。其欲以公名圖天下素與屋大維不和圖其名而納之。後屋大維議諡凱撒為神,眾諾然。獨安東尼反,惡於凱撒部。
 
屋大維貧,治軍無財治軍,貸於安東尼,不得。後資於凱撒舊部,時人以之為凱撒世子,趨之以避安東尼。
 
[[File:MarkAntony1.jpg|thumb|200px||left|安東尼像]]
九月,安東尼論公,屋大維曰:「汝之所有,皆出先主」,誣為凱撒之佞。[[精英黨]]閣老[[西塞羅]]惡安東尼,駁之於[[元老院]]中,奉公為天子,曰:「論古今義人,非子莫與」。又責安東尼暴於朝野。屋大維遂得精英黨心。
 
安東尼勢日下,乃謫[[艾比祿]]而圖據其土。艾比祿者,解放徒黨也,罪之弒凱撒耳。艾得詔抗之。時公募凱撒舊部為私兵,比於安東尼,故安東尼無暇顧之。其土者,[[山南高盧|山南]]也,乃[[義大利]]之藩,要地也。年末,安東尼除執政,天人皆失,乃懼居羅馬,請辭伐之。
 
[[前四十三年|七一一年]],拜元老。奉元老院命執政,得[[潘颯]]及[[希爾窕]]為執政。安東尼伐艾比祿,圍之於[[穆提納]]。元老院聞之大異,罪其莽。三詔除兵,不從,判為國賊。元老中無兵,乃拜公為屋大維[[羅馬大將軍|大將軍]],與二執政往討之。
 
四月,公與安東尼戰於[[加勒倫莊之戰|加勒倫]],大敗之。而二執政薨陣前,公獨領軍,驅諸[[山外高盧|山外]]。元老院論功,以艾比祿為首,封之執政之邑。屋大維無所得,不爭。軍[[薄水]],屯谷中,不聞於朝。
 
七月,與安東尼和。遣使回朝,請封執政,及赦安東尼,莫許。乃起兵入朝。羅馬無兵,不阻。八月十九,拜執政。後安東尼歸,與公盟於[[博洛尼亞|博]],及[[羅馬大祭司|太祝]][[驍騎將軍]][[馬可雷必達]],史稱三方盟。史家為分凱撒、龐培、喀拉蘇之[[前三頭同盟|前三方盟]],謂之[[後三頭同盟|後三方盟]]。
 
三人共[[羅馬執政|執政]],改古之二執政為三,謂'''三執政制'''。決於[[平民議院|平民院]],入[[羅馬法|法典]]。歲末,清元老院,三百元老及朝中[[羅馬騎士|騎士]]皆獄。叛黨乃屈。
 
[[前四十二年|七一二年]],追凱撒為神,為'''神儒略'''(拉丁文:DIVVS IVLIVS)。公乃封天子(拉丁文:DIVI FILIVS)。叛黨首卡修及布魯圖據[[希臘行省|希臘]]反。三執政議征師伐之,安東尼浮海攻主中軍,屋大維、雷必達師輔之,敗之於[[馬其頓]]。十月,叛黨散,卡修及布魯圖自刎。時公在朝,以將軍[[亞閣伯]]代之。叛黨離析,三頭分其領。安東尼至功,兼[[西班雅行省|西班雅]]及[[埃及行省|埃及]]。公據義大利,雷必達得[[阿非利加行省|非州]]。是年戰罷,老兵無數,法賜居諸義大利中。義大利地少,公防兵變,驅民而予之。
 
[[前四十一年|七一三年]],請休妻。其妻者,安東尼之妻女。安東尼妻[[伏葦婭]],先配於[[民保]][[濮珂]],生女[[霍地雅]],後出而嫁安東尼,其女從之。三頭同盟,屋大維取之於安東尼也。出之,伏氏憤。時安東尼在埃及,其弟[[魯橋安東尼|魯橋]]於朝為元老,伏氏詣謀之,為戮也。謀洩,屋大維大怒,謫伏氏往希臘,誅魯橋。又以滿朝文武為其黨,殺三百元老及全城騎士。人皆側目。
 
[[前四十年|七一四年]],安東尼起兵,問罪於屋大維。陳兵布林迪西,公欲戰之未己軍變,後安東尼軍亦亂,不得已和之。安東尼娶屋大維姊,歸埃及。

時[[龐培]]子[[龐培六郎|六郎]]於朝,踞[[西西里]]、[[撒丁]]、[[科西嘉]]三島,一時巨梟。屋大維與之盟,娶其孫女,與盟之
 
[[前三十八年|七一五年]],公休龐培氏,娶於[[馬可克勞狄|克勞狄]]。六郎斷盟約,遣子率海軍圍義大利諸港。公誘撒丁、科西嘉二島降之,六郎勃然怒,乃圍二島及希臘,欲絕羅馬之商。天下異之。公欲伐之,欲渡無舟楫,乃議於安東尼。
第四三行 ⟶ 第四五行:
[[前三十七年|明年]],三頭會羅馬。時安東尼軍出[[波斯]],往征[[安息]]。乃遣艨艟百二予公,以易二萬陸軍。整三軍,以亞閣伯為帥,雷必達副之,戰於海上。
 
[[前三十六年|七一七年]],攻西西里,戰於[[北安港]]。兩軍相敗之,亞閣伯死戰而勝。六郎倉皇走,死[[米利都行省|米州]]。雷必達私據西西里,欲爭天下解之,不從,率軍拒之。公買其將,使其圍之,雷必達乃降。縛於羅馬,公赦之,收土除官,獨留太祝位,謫於[[思塞灣]]。自此三頭盟崩,天下二分,公得西而安東尼踞於東。戰罷返羅馬,元老院賜免死符。
 
時安東尼征東,大敗於安息,退返埃及。休其妻,還諸羅馬。因與埃及王[[克奧佩特拉七世|克氏]]不倫,時亦久矣,已生二子,有聞於朝耳。年末,公書安東尼,請共隱退執政職,安東尼反,時人譏之「埃及奴」,謂之國賊而頌公之屋大維大義。
 
[[前三十四年|七一九年]],安東尼再征東,掠亞美尼亞歸。俟入[[亞歷山大城|京]],行大禮,尊克氏為「萬王上皇」,分其土予二子,謂之「獻土」,蓋因其子私生,為掩人耳目也。又封[[凱撒利昂]]為[[埃及王|法老]]。從此斷於羅馬。利昂者,凱撒與克氏私子也,安東尼以為凱撒世子,於公羅馬也。
 
[[前三十三年|七二〇年]],舉執政,狀安東尼諸惡,請罪國賊,或曰公所言造次,故未果。
 
[[前三十二年|越年]],安東尼部柏蘭古來降,具言安東尼於埃及之事。元老院屈,罪之國賊,歲末降詔征之。
 
[[File:Castro Battle of Actium.jpg|thumb|250px|left|崖天海戰圖]]
[[前三十一年|七二一年]],安東尼渡希臘,圖義大利。公命使亞閣伯拒之,戰於[[亞德里亞海]]亞閣伯斷其糧草。安東尼窘,退[[崖天灣]]。公親征之,[[索修]]副之。九月初二,戰於大勝海上,大勝,逐至亞歷山大。[[前三十年|明年]]陷埃及,安東尼與克氏同死。克氏諸子受戮,因有語曰:「天無二日,不可貳無二主,凱撒之功只能一人繼也。不可貳」,為殺凱撒里昂也。
 
回朝稱制,謂之元首。大赦天下,前有政敵反公者,並赦之,天下異及其叛逆。時羅馬亂,公以大將軍職鎮之乃戒嚴。歲末舉執政,公與亞閣伯共之,實一天下乃一
 
[[前廿七年|七二五年]],元老院舉之終身執政,封元首(拉丁文:PRINCEPS),又冠至尊(拉丁文:Avgvstvs)號,至此乃稱帝。
 
初,帝慕古道,欲王,群臣止之,以凱撒為鑑。乃請為元首,元首者,元老院首也。時帝實控元老院矣,頃成。封大祭司,因帝幼時嘗入太學也又稱至尊者,譯奧古斯都,人上人也。[[古羅馬王|古王]]多上此號。更名'''大將軍至尊蓋尤利凱撒'''(拉丁文:IMP·GAIVS·IVLIVS·CAESAR·AVGVSTVS),史家以此為羅馬帝制之開也。又因攝大將軍位,[[歐洲|西]]人語中有以大將軍號為皇帝也。既極,昭天下,謂之羅馬重光。又因並埃及土,自號法老,因領埃及土也
 
[[前廿五年|七二七年]],[[伽勒提亞]]王[[亞明塔]]遇弒,國中亂,帝並之征,入其土
 
[[前廿三年|七二九年]],共和派首[[皮梭]]臣,與帝共執政。帝急病,不能檢事。乃立遺詔,以亞閣伯掌璽,皮梭臨朝事,侄[[馬采盧]]為諸省軍督,意立太子也,欲僭天下為己家。執政[[馬瑞拿]]。初愈,破其謀而平之。帝雖用皮梭,朝中共和派仍不服。乃除終身執政,獨留大將軍位。又請辭政,假還其土予元老院,而執'''四海總督'''位,其實獨裁耳。又置軍團及將軍諸行省,以之限四海州牧之權也。歲末,馬采盧歿。帝適其姐於亞閣伯,欲以為繼。[[File:Augustus Bevilacqua Glyptothek Munich 317.jpg|thumb|200px|帝屋大維花冠像]]
 
[[前廿二年|七三〇年]]安息東侵,無暇顧之。帝[[提格蘭五世|提格蘭]]為亞美尼亞王,軍之以備戰。提氏乃方國[[卡帕多奇亞|卡帕多]]世子也。又遣使波斯。安息帝[[法拉四世|法拉]]與和之,歸[[鷹符]]。鷹符者,羅馬軍旗也。初[[喀拉蘇]]征安息大敗,鷹符為之虜,人以為奇恥也。此東方定也,帝轉戰[[歐洲]],欲收北蠻之地也。
[[前十九年|七三三年]],帝授大執政勳,出入與執政同。此元老院所綬也,蓋因帝為元首耳。又[[堪塔布利亞|堪州]]反,平之。除其軍,分諸西班雅諸省。西班雅始安,乃貢金。其地多金,獲甚多。
 
[[前十六年|七三六年]],征北,清[[阿爾卑斯山|阿爾卑斯]]亂民,封摩納哥,通北路。
 
[[前十二年|七四〇年]]三月六,雷必達卒,大祭司號。遣二子征東,長子[[帝提比略|提比略]]剿[[伊利里亞|伊州]]賊,次子[[德祿蘇]]剿[[萊茵蘭|萊茵]],皆有功。二子皆皇后李薇雅所出,李氏初嫁[[克勞狄尼祿|克勞狄]],生二子。後適於帝,二子從之。同年,亞閣伯薨,提比略太子,德祿蘇為二太子。多人繼功襲位,羅馬俗也。
 
[[前九年|七四三年]],德祿蘇征北,於易北河墮馬,薨。
 
[[前七年|七四五年]],長子[[提比略]]征[[日耳曼]],大捷。歸為大將軍,實共帝位也。[[前六年|次年]]逐於[[羅德島]],其義不曉也
 
[[四年|七五六年]],提比略回朝,又。封立德祿蘇子[[日曼尼古]]為太子。
 
[[十四年|七六六年]],帝幸[[諾剌城|諾剌]],八月十九崩。遺曰:「吾有榮焉?吾薨。」又囑二太子曰:「吾以土築羅馬以土,今以石城遺汝,汝等善待之。」。梓宮歸羅馬,大葬。
 
贊曰︰「平內亂、開帝制、中興羅馬,西克伊比利亞,東和安息,更定稅制、行省,明定國是,悉奧古斯都之功也。」