山口淑子

山口淑子，從夫名曰大鷹淑子，漢名李香蘭、潘淑華，大正九年二月十二日生於滿洲，地民國奉天省北煙臺，歌影雙馨。戰前中國（民國及滿洲國）、日本、戰後香港，皆以李香蘭聞。又以Shirley Yamaguchi名，行於戰後美國。原籍日本佐賀縣杵島郡北方町，今武雄市也。父山口文雄，授漢語於滿鐵，母石橋亞衣（アイ），本籍福岡縣，共生一女淑子。父慕中華，令習漢語。

李香蘭像

李香蘭像

淑子長於奉天、北平。幼居奉天，父友李際春作漢名「李香蘭」，作義女。後知天津市長潘毓桂，亦作義女，作名「潘淑華」。幼友柳芭，一猶太俄人也，其母引之，識帕德里索夫夫人，一意國歌劇人也，淑子乃習聲樂。一九三四年，淑子以淑華名入翊教女子中學，一九三七年畢業。

淑子漢日俱佳，貌美歌清，爲滿洲國所用，奉天放送局選之新滿洲歌曲歌手，作歌頌滿洲國，揚黷武，矯飾大東亞共榮。中日開戰，入滿洲映畫協會，以李香蘭名演映畫，日滿二國，時人追慕。其京腔流利，時人皆以爲漢人。其時與川島芳子交。香蘭以滿映藝員之身，演日本電影，與長谷川一夫演《白蘭之歌》《支那之夜》《熱砂之誓》。昭和十六年紀元節，李香蘭演唱於日本劇場，盛況空前，觀客購票，繞日劇七周半，不得已，消防車瀉水趕人，一時騷動，其人氣可見。

民國三十二年六月，香蘭飾《萬世流芳》潘達年之妻，其時鴉片戰爭方百年，映畫以紀林則徐。香蘭亦唱插曲《賣糖歌》《戒煙歌》，時人傾慕。時日本侵華，尤當年抗英，民衆意氣，一時鼓舞。乘勢，香蘭於北京飯店會見記者。本欲公告身世，招待會長阻之，曰：「時勢維艱，汝倭人身世告之，人民失望，勿爲。」故罷。會見末，一中國記者問：「李香蘭氏，汝演《白蘭之歌》《支那之夜》，真意何爲？此類電影，辱國也，汝漢人耳，何棄身尊而爲之？」曰：「彼年二十，愚魯無知，今我悔之，願爾諒解。」衆人掌賀。

後，上海百代唱片公司錄其《夜來香》《海燕》《恨不相逢未嫁時》《防空歌》《第二夢》。《防空歌》者，汪氏政權所作，以喚國人衞國之心。民國三十四年六月二十三至二十五日，香蘭演唱於上海大光明大戲院，中、日、歐之歌無所不唱，時人追慕，列上海灘五大歌后。時人褒之者，褒其歌技，貶之者，貶其用心。中華樂史，留名其中，名列中國七大歌星。

香蘭演上海電影惟《萬世流芳》，本欲攝《香妃》，停戰而罷。《第二夢》《忘憂草》，當時遺曲。日本戰敗，人以爲中國人，欲治之以漢奸，時報來週銃殺於上海跑馬廳。柳芭助之，寄戶籍，證其日本國籍，不可治，乃逐出。定審時，審官言：「漢奸賣國，此審罰之由也。汝國日本，故可免罪，而追於義理，猶遺污垢。即汝用漢名，演辱國電影。究於法律，無關審奸，詢於私考，尤爲遺憾。」香蘭謝曰：「彼年尚淺，確行愚事。」後歸日本。

民國三十五年二月二十八日，香蘭素面簡裝，欲登歸舟，邊察誤認逃脫，擒之留滯，十日方休，月後再歸。登舟去國，立舷眺遠，目得之者，滬海洋場，耳聞之者，艙內樂曲，辨之奇哉，《夜來香》是也，遂觸懷感慨。

歸國翌年，以本名再開歌影，基於日本，行於美、港。昭和二十五年，與池部良演《曉之脫走》，又與森雅之演《吾生之好日》、與三船敏郎演《醜聞》。後渡美，問學演技，荷里活電影、百老匯樂劇，皆曾參演，自言渡美爲習舌吻。其時，遇野口勇，二十六年婚，寄於北大路魯山人檐下，三十年離婚。又赴英領香港，演《金瓶梅》《神祕美人》《一夜風流》，錄曲於香港百代，如《三年》《梅花》《小時候》《十里洋場》《分離》《只有你》。

三十三年，再婚，退演，演員生涯，凡二十年。原節子邀之，演《東京之休日》，以紀退演，東寶明星，皆參演其中，以此收官。夫大鷹弘，任日駐緬甸使館三等書記，兼國聯大使加瀨俊一祕書，後任駐緬特命全權大使。

四十四年，作《三時之貴方》主持，歸媒體，四十九年方休，訪列國，南越、柬埔寨、中東，皆有留跡。又任報告記者，作《安好！北朝鮮》，訪金日成，四十八年訪重信房子。

四十九年，田中角榮邀之，入自由民主黨，議政，作參議院議員，任三屆，歷十八年。本田中派，轉宮澤派。又任環境政務次官、參議院沖繩及北方問題特別委員長、參議院外務委員長、自民黨婦人局長。平成四年，引退，任亞洲婦女基金會副理事長，翌年，勳二等寶冠章受勳，十八年，任日本卓別林協會名譽顧問。

平成二十六年九月七日，因心不全，歿於東京千代田區一番町自宅，年九十四歲，敘正四位。

他典

• 中文電影資料庫: 李香蘭（中文繁體版）
• PChome 個人新聞台: 李香蘭專題網站（中文）
• 山口淑子 1920年生まれ。第二次大戦前に旧満州…：日本の大女優 写真特集
• 銃殺刑をまぬかれた山口淑子波乱万丈の人生- 文春寫真館