啟主列
卓別靈像

差利·卓別靈,又譯查理·卓別林英國藝伶也。西元一八八九年四月十六日生,一九七七年十二月二十五日歿。多演於喜劇電影,亦嘗自制之。差利從業七十五年餘,自維多利亞之治,至一九七六年,垂髫黃髮,久經臧否。差利生時,電影多默聲,而差利名噪於世,尤以流兒一角名流兒者,電影城市之光主角也。,從電影之業途者,多以有首要之化導,遺澤後世。

生平

差利父老查爾斯卓別靈,母漢娜卓別靈。查爾斯父乃屠戶,[一]漢娜父乃補鞋者。[二]差利自以倫敦沃爾沃斯東街市生,然無憑書。[三]查爾斯、漢娜婚四年,而有差利。漢娜有私生子悉尼,時查爾斯方承之。[四]差利生時,查爾斯、漢娜皆於樂堂為伶。漢娜亦嘗以麗莉哈利名為藝伶,[五]唯未克彰。查爾斯為歌伶,頗有名[六]。一八九一年,查爾斯、漢娜始分居[七]。是年,漢娜生惠勒。惠勒者,樂堂伶人萊奧子也,六歲時,為萊奧攜去,三十載後,復與差利會。[八]

差利幼貧賤。大衛羅賓遜氏為差利撰傳,嘗云「差利公發跡事,誠活戲哉。」[九] 差利幼時,與母漢娜,兄悉尼居倫敦肯寧頓。時漢娜無固生計,或事營護、製裙裳以為業,查爾斯亦不恤養。[一〇]差利七歲時,時日愈艱,漢娜遂遣差利之蘭貝斯濟貧院。司院會寘差利於中倫敦救貧塾。差利後憶曰:「救貧塾之景況,使人斷望。」[一一]差利在救貧塾十有八月,復與母團圞。一八九八年七月,差利與母兄合入濟貧院,差利兄弟為置於西諾伍德諸校,皆亦置貧兒處也。[一二]

一八九八年四月,漢娜身不足補、復染梅毒,終患思覺失調,遞至坎山癲院[一三]差利與悉尼為引至查爾斯處。查爾斯酗於飲酒,惡待差利兄弟,以至見巡於英國全國遏止虐童公會[一四]越二年,查爾斯患肝僵,歿。[一五]漢娜雖稍愈,至一九〇三年五月,復劇。[一四]時差利年十四,攜母漢娜至醫館,至,漢娜復為遣至坎山。[一六]差利孤居數日,風餐露宿。時悉尼已從水師二載,至此時歸,方解差利之困。越八月,漢娜為癲院釋。[一七]惟越二載,至一九〇五年三月,漢娜病癁,而久未見愈。差利後書云:「母命數誠奇哉!余等無能為也,惟能同承之。」漢娜終身受護,至一九二八年歿。

早年演途

差利在濟貧院時,已始演矣。差利自云其年五歲初登演臺於奧爾德肖特,以代其母,惟此殊事耳。年九歲,始生致味於演,其母亦常勗勉之。差利後書云:「母使我自覺或有賦性焉。」[一八]後差利以其父之交誼入蘭開斯特八子屐舞社,一八八九年一八九〇年,嘗巡演於歐洲諸劇院。[一九]差利勉力舞蹈,觀者愛之,惟差利不樂舞蹈,志在喜劇。[二〇]差利巡演之際,漢娜恆使之就學。至差利十三歲,自輟之,[二一][二二]事多工以自養,以遂其從喜劇之志。[二三]年十四,值母病復作,差利注名於西區戲伶中介。司者以差利有賦秉,使演於哈利亞瑟塞恩斯伯里氏影戲《吉姆樂土羅曼史》,飾一報童。斯影自一九〇三年七月始映,惟未甚濟,映二週而止。[二四]而差利之技,獨為評者所譽。[二五]查爾斯弗羅曼氏製臺戲《歇洛克福爾摩斯》,塞恩斯伯里氏薦以差利,使飾一花童,隨劇班演全國三巡。[二六]差利之演技,大爲觀者所愛,劇班遂遣差利之倫敦,使與威廉吉列特時飾歇洛克福爾摩斯駢演。差利後憶云:「此訊幾如自天而來。」[二七]一九〇五年,差利自十月至十二月,復演是戲於約克國公劇院約克國公劇院,在倫敦西城。[二八]一九〇六年初,時差利飾此戲已二載有半復演而去班[二九]。復投兄班,飾小品喜劇《繕記》之角。[三〇]五月,飾少年劇《凱西氏馬戲班》[三一] ,自作謔倣之技,竟成是戲要伶。至七月,是戲止巡,差利喜劇之技已精熟矣。[三二]唯劇班既散,差利遂無生計,嘗獨演喜劇而不濟。時悉尼演於弗雷德卡諾氏之班,自一九〇六年至一九〇八年,已爲要伶也。[三三]一九〇八年二月,悉尼薦差利於班,求於班主,使試演二週。弗雷德初頗患之,以差利「槁顏猥形,悒悒寡歡兒也」「言行怯赧,無能演爲」。[三四]而差利初至,演於科利瑟姆劇院,觀者皆大異之,遂遽立約。[三五]差利所故演皆小角,至翌年始飾要角。[三六]一九一〇年四月,飾小品喜劇《無畏吉米》主角,大得其濟,差利遂見於報端。[三七]弗雷德擇之,使隨班謳蹈雜技喜劇部巡演北美斯坦勞瑞爾亦在此部。[三八]差利雖年少,已爲領率,大感觀者。或云:「見此之默劇伶人,其居至佳者一也。」[三九]差利之飾《酩酊紈絝子》醉者,尤爲濟勝,觀者至許之。[四〇]演二十一月,歸英格蘭,時一九一二年六月也。[四一]差利後自憶云:「歸後自覺悶然不樂,以厭平日鬱鬱無事故也。」至十月復巡,方覺樂焉。[四二]

始涉影劇

差利再巡於北美六月,紐約行圖公司邀之入麾。時公司拱心石工房,有伶曰弗雷德梅斯氏去,職遂闕。有莊客嘗觀差利演,遂延之。[四三]差利見拱心石所製之喜劇,以為「蠻行噪言之拙雜也」。唯差利慕演於影戲,遂自解云:「餘皆不計,此或大新吾生。」[四四]一九一三年七月,差利至公司,定薪酬週百五十美元[四五]十二月初之洛杉磯[四六]一九一四年一月五日始演焉。[四七]時東主馬克塞內特氏以差利年少不解事時差利年二十二歲[四八],差利亦不服影戲之攝,至一月自習製影,方悟。[四九]差利首演影戲於獨輪影戲竭力求生》,是戲映於二月二日。差利惡之甚,而或評差利曰「此角如赤金和璧,於喜劇絕佳。」[五〇]後差利再演於《梅布爾奇窘記》,自擇戲服。差利後自傳云:「吾時所擇,以牴觸爲要:肥衣而緊袴,狹冠而曳履⋯⋯飾矯髭於面,以若老大而不妨舉止耳。初飾時,不解所演。後著此服、加妝飾,方始悟。至步台始演,已了悟耳。所演之人,今乃誕生。」[五一]差利所飾,即流兒也。逾數日,演於影戲《威尼斯諸童賽禦》,後攝而早映,映於二月七日。此觀者之初見流兒一角也。[五二]差利每演於影劇,多以此角自許。演時,多立議於戲,而導演皆不從。[五三]後差利攝影戲十一,其十一曰《梅布爾乘車記》。攝時,與導演梅布爾諾曼德氏生大爭釁,立約幾去,唯映影者多求差利所演者,塞內特竟未逐之。[五四]差利後質美元千五百,以防所導失濟,許之導演。[五五]差利初導之作曰《遇雨》,一九一四年五月四日佈,大濟。[五六]後於拱心石幾所演咸導[五七],以一週畢攝一戲[五八]。差利後憶之,以爲演途至奮。[五九]差利所導,大異拱心石昔所製之囂劇,所異在緩。[五二]觀者愛之,擁躉雲眾。[六〇]十一月,初演於長卷影戲曰《蒂莉妄情記塞內特氏導之,瑪麗杜絲勒氏主演,飾襯角。是戲觀眾利豐,差利遂愈名。[六一]期年,差利契約待續,要以周薪美金千金,塞內特不予之。[六二]芝加哥埃森內工房許以周薪美金千二百五十,加以定約美金萬金。一九一四年十二月末,差利赴焉。[六三]至,始召輪演班,所召皆常演者,曰萊奧懷特氏,曰巴德賈米森氏,曰帕迪梅瓜伊爾氏,曰比利阿姆斯特朗氏諸伶。未幾,募女主角曰埃德娜普文斯氏。普文斯時侍席於咖啡舖,以美形貌見募。普文斯隨差利演途八載,計影劇三十五。[六四]後與差利相私,至於一九一七年。[六五]差利潛心製影,所製多爲己制。[六六]至差利製影二《漫漫長夜》,中止一月,而製影三《魁首[六七]。自差利製影七,至差利去埃森內,皆有此歇。[六八]差利始易流兒一角,亦於此時。昔於拱心石,觀者或以「忌刻野蠻」非之。[六九]

出典

  • Balio, Tino. .. title .. Journal of the University Film Association (University of Illinois Press). 1979, 31 (1): 11–21. 
  • Bloom·Claire Limelight and After  ; London:Weidenfeld & Nicolson,千九百八十二年; ISBN 0-297-78051-4
  • Brownlow·Kevin The Search for Charlie Chaplin  ; London:UKA Press,二千十年; ISBN 978-1-905796-24-3
  • Cardullo·Bert Vittorio De Sica: Actor, Director, Auteur  ; Cambridge:Cambridge Scholars Publishing,二千有九年; ISBN 1-4438-1531-4
  • Canemaker·John Felix: The Twisted Tale of the World's Most Famous Cat  ; Cambridge, MA:Da Capo Press,千九百九十六年; ISBN 0-306-80731-9
  • Chaplin·Charles My Autobiography  ; London:Penguin Classics,二千有三年; ISBN 0-14-101147-5
  • Wife of the Life of the Party  ; Lanham, MD:Scarecrow Press; ISBN 0-8108-3432-4
  • Cousins·Mark The Story of Film: An Odyssey  ; London:Pavilion Books,二千有四年; ISBN 978-1-86205-574-2
  • Dale·Alan S. Comedy is a Man in Trouble: Slapstick in American Movies  ; Minneapolis, MN:University of Minnesota Press,二千年; ISBN 0-8166-3658-3
  • Epstein·Jerry Remembering Charlie  ; London:Bloomsbury,千九百八十八年; ISBN 0-7475-0266-8
  • Friedrich·Otto City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940's  ; Berkeley, CA:University of California Press,千九百八十六年; ISBN 978-0-520-20949-7
  • Frost, Jennifer. .. title .. Australasian Journal of American Studies (Australia and New Zealand American Studies Association). 2007, 26 (2): 74–88. 
  • Gehring·Wes D. Chaplin's War Trilogy: An Evolving Lens in Three Dark Comedies, 1918–1947  ; Jefferson, NC:McFarland,二千十四年; ISBN 978-0-7864-7465-3
  • Gunning, Tom. .. title .. Film Quarterly (University of California Press). 1990, 43 (3): 41–43. JSTOR 1212638. doi:10.2307/1212638. 
  • Hansmeyer·Christian Charlie Chaplin's Techniques for the Creation of Comic Effect in his Films  ; Portsmouth:University of Portsmouth,千九百九十九年; ISBN 978-3-638-78719-2
  • Jackson, Kathy Merlock. .. title .. The Journal of American Culture. 2003, 26 (1): 439–444. doi:10.1111/1542-734X.00104. 
  • Kamin·Dan The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion  ; Lanham, MD:Scarecrow Press,二千十一年; ISBN 978-0-8108-7780-1
  • Cinema: The Whole Story  ; London:Thames & Hudson,二千十一年; ISBN 978-0-500-28947-1
  • Kuriyama, Constance B. .. title .. Film Quarterly (University of California Press). 1992, 45 (3): 26–38. JSTOR 1213221. doi:10.2307/1213221. 
  • Larcher·Jérôme Masters of Cinema: Charlie Chaplin  ; London:Cahiers du Cinéma,二千十一年; ISBN 978-2-86642-606-4
  • Louvish·Simon Chaplin: The Tramp's Odyssey  ; London:Faber and Faber,二千十年; ISBN 978-0-571-23769-2
  • Lynn·Kenneth S. Charlie Chaplin and His Times  ; New York, NY:Simon & Schuster,千九百九十七年; ISBN 0-684-80851-X
  • Maland·Charles J. Chaplin and American Culture  ; Princeton, NJ:Princeton University Press,千九百八十九年; ISBN 0-691-02860-5
  • Maland·Charles J. City Lights  ; London:British Film Institute,二千有七年; ISBN 978-1-84457-175-8
  • Marriot·A. J. Chaplin: Stage by Stage  ; Hitchin, Herts:Marriot Publishing,二千有五年; ISBN 978-0-9521308-1-9
  • Mast·Gerald A Short History of the Movies: Third Edition  ; Oxford:Oxford University Press,千九百八十五年; ISBN 0-19-281462-1
  • Focus on Chaplin  ; Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall,千九百七十一年; ISBN 0-13-128207-7
  • Neibaur, James L. .. title .. Film Quarterly (University of California Press). 2000, 54 (1): 23–25. JSTOR 1213798. doi:10.2307/1213798. 
  • Oxford History of World Cinema  ; Oxford:Oxford University Press,千九百九十七年; ISBN 978-0-19-874242-5
  • Raksin, David; Berg, Charles M. .. title .. Journal of the University Film Association (University of Illinois Press). 1979, 31 (1): 47–50. 
  • Robinson·David Chaplin: His Life and Art  ; London:Paladin,千九百八十六年; ISBN 0-586-08544-0
  • Sarris·Andrew You Ain't Heard Nothin' Yet: The American Talking Film – History and Memory, 1927–1949  ; New York City, NY:Oxford University Press,千九百九十八年; ISBN 978-0-19-503883-5
  • Sbardellati·John J. Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI and the Origins of Hollywood's Cold War  ; Ithaca, NY:Cornell University Press,二千十二年; ISBN 978-0-8014-5008-2
  • Sbardellati, John; Shaw, Tony. .. title .. (PDF). Pacific Historical Review (University of California Press). 2003, 72 (4): 495–530. doi:10.1525/phr.2003.72.4.495. 
  • [[Richard Schickel|]]The Essential Chaplin – Perspectives on the Life and Art of the Great Comedian  ; Chicago, Illinois:Ivan R. Dee,二千有六年; ISBN 1-56663-682-5
  • Schmadel·Lutz D. Dictionary of Minor Planet Names  ; 第表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。表達式錯誤:無法識別的字 "th"。:第三百有五頁; New York City, NY:Springer Verlag,二千有三年; ISBN 978-3-540-00238-3
  • 1001 Movies You Must See Before You Die  ; London:Quintessence,二千有九年; ISBN 978-1-84403-680-6
  • Silverberg·Miriam Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times  ; Berkeley, Los Angeles and London:University of California Press,二千有六年; ISBN 978-0-520-26008-5
  • Sheaffer·Louis O'Neill: Son and Artist  ; Boston and Toronto:Little, Brown & Company,千九百七十三年; ISBN 0-316-78336-6
  • Simmons, Sherwin. .. title .. New German Critique (Duke University Press). 2001, (84): 3–34. JSTOR 827796. doi:10.2307/827796. 
  • Sklar·Robert Film: An International History of the Medium (Second edition)  ; Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall,二千有一年; ISBN 978-0-13-034049-8
  • Slowik·Michael After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Era, 1926-1934  ; New York:Columbia Univ. Press,二千十四年; ISBN 978-0231165839
  • Thompson, Kristin. .. title .. Film History (Indiana University Press). 2001, 13 (4): 390–408. doi:10.2979/FIL.2001.13.4.390. 
  • Vance, Jeffrey. .. title .. Film History (Indiana University Press). 1996, 8 (2): 186–208. JSTOR 3815334. 
  • Making Music with Charlie Chaplin  ; Lanham, MD:Scarecrow Press,二千年; ISBN 0-8108-3741-2
  • Chaplin: Genius of the Cinema  ; New York:Harry N. Abrams; ISBN 0-8109-4532-0
  • Weissman, Stephen M. .. title .. Film History (Indiana University Press). 1999, 8 (4): 439–445. 
  • Weissman·Stephen M. Chaplin: A Life  ; London:JR Books,二千有九年; ISBN 978-1-906779-50-4
  • Williams·Gregory Paul The Story of Hollywood: An Illustrated History  ; Los Angeles, CA:B L Press,二千有六年; ISBN 978-0-9776299-0-9
  1. Weissman 2009, p. 10.
  2. Robinson, p. 3.
  3. Robinson, p. 10.
  4. Robinson, pp. 3–4, 19.
  5. Robinson, pp. 5–7.
  6. Robinson, pp. 9–10, 12.
  7. Robinson, p. 13.
  8. Robinson, p. 15.
  9. Robinson, p. xv.
  10. Robinson, p. 16.
  11. Chaplin, p. 29.
  12. Robinson, pp. 24–26.
  13. Weissman 2009, pp. 49–50.
  14. 一四點〇 一四點一 Robinson, p. 27.
  15. Robinson, p. 36.
  16. Robinson, p. 40.
  17. Robinson, p. 41.
  18. Chaplin, p. 41.
  19. Marriot, p. 213.
  20. Chaplin, p. 44.
  21. Louvish, p. 19.
  22. Robinson, p. 39.
  23. Chaplin, p. 76.
  24. Robinson, pp. 44–46.
  25. Marriot, pp. 42–44; Robinson, pp. 46–47; Louvish, p. 26.
  26. Robinson, pp. 45, 49–51, 53, 58.
  27. Chaplin, p. 89.
  28. Marriot, p. 217.
  29. Robinson, p. 63.
  30. Robinson, pp. 63–64.
  31. Marriot, p. 71.
  32. Robinson, pp. 64–68; Chaplin, p. 94.
  33. Robinson, p. 71; Kamin, p. 12; Marriot, p. 85.
  34. Robinson, p. 76.
  35. Robinson, pp. 76–77.
  36. Marriot, pp. 103, 109.
  37. Marriot, pp. 126–128; Robinson, pp. 84–85.
  38. Robinson, p. 88.
  39. Robinson, pp. 91–92.
  40. Robinson, p. 82; Brownlow, p. 98.
  41. Robinson, p. 95.
  42. Chaplin, pp. 133–134; Robinson, p. 96.
  43. Robinson, p. 102.
  44. Chaplin, pp. 138–139.
  45. Robinson, p. 103; Chaplin, p. 139.
  46. Robinson, p. 107.
  47. Bengtson, John. .. title .. 2010. 
  48. Chaplin, p. 141.
  49. Robinson, p. 108.
  50. Robinson, p. 110.
  51. Chaplin, p. 145.
  52. 五二點〇 五二點一 Robinson, p. 113.
  53. Robinson, p. 120.
  54. Chaplin, C. (1964). My Autobiography. New York: Simon and Schuster.
  55. Robinson, p. 121.
  56. Robinson, p. 123.
  57. Maland 1989, p. 5.
  58. Kamin, p. xi.
  59. Chaplin, p. 153.
  60. Robinson, p. 125; Maland 1989, pp. 8–9.
  61. Robinson, pp. 127–128.
  62. Robinson, p. 131.
  63. Robinson, p. 135.
  64. Robinson, pp. 138–139.
  65. Robinson, pp. 141, 219.
  66. Neibaur, p. 23; Chaplin, p. 165; Robinson, pp. 140, 143.
  67. Robinson, p. 143.
  68. Maland 1989, p. 20.
  69. Maland 1989, pp. 6, 14–18.