呂文煥,安豐人。兄文德,徵時鬻薪于市,淮西帥趙葵見其遺履長尺有咫,異之,招致麾下,累功授京湖安撫制置使。時劉整獻計,謂宋人所恃惟文德在鄂州,然可以利誘。乃遺以玉帶,求置榷場於樊城外,文德許之。既而言場貨每爲盜所掠,願築土牆護之。遂築壘置堡江心,起萬人台,立撒星橋,以遏宋南北之援,時出兵哨掠襄、樊城外。文德始捂爲整所賣,疽發背死。謚「武忠」,追贈和義郡王。

文煥仕宋。知襄陽府,兼京西安撫副使。時阿朮攻襄陽,文煥拒守久之。至元六年,元世祖史天澤督兵圍襄陽,文煥遣使饋以鹽茗。十年正月,阿里海牙等拔樊城,世祖降詔諭文煥曰:「爾等拒守孤城,於今五年,宜力爾主,固其宜也。然勢究援絕,如數萬生靈何?若能納款,悉郝勿治,且加遷擢。」既而阿里海牙身至城下,謂曰:「君以孤軍城守者數年,今飛鳥路絕,主上深嘉汝忠,若降則尊官厚祿可得,必不負汝。」文煥疑未決。又折箭與之暫,文煥感泣,遂納箢鑰,與其子來降。

四月,從阿里海涯入朝,即爲帝畫攻鄂策,且請身爲前鋒,授昭勇大將軍、侍衛親軍都指揮使、襄陽大都督。十一年二月,拜參知政事,行省荊湖。命文煥率其麾下,臨城以善遇降將意,招諭未下州郡。十月,文煥引兵攻破沙洋城,執守將王大用、總管王虎臣殺之。進逼新城,招都統邊居誼,不從,伏弩中其右臂,馬仆,幾被獲。衆挾以出,文煥怒,麾兵拔其城,居誼赴火死。由是,江陵諸州皆下。文煥謂權守張晏然等曰:「汝國所恃者,江淮耳。今大軍飛渡,如履平地,不降何待?」晏然與都統程鵬飛皆以州軍降。時沿江諸將,多呂氏舊部,爭望風款附。十二年正月,引兵至江州。從弟文福方爲湖南五鎮撫使,宋帝促其將兵入衛,文福至饒州,殺使者,入江州,迎降。宋謝後遣使諭文煥,請息兵修好,不聽。十月,伯顔分兵東下,以文煥爲鄉導,趨常州。宋遣兵部侍郎呂師孟來軍中議和。師孟,文德子也,陰請文煥贊成和議,亦不省。十二月,平江府官屬迎降于常州,文煥先往受其降。

十三年,伯顔兵至臯亭山,宋帝奉表稱臣。伯顔遣文煥入臨安,閱視城塹,且齎黃榜安諭中外軍民,並入慰謝後。文煥因使人上謝表而出。有曰:「茲銜北命來抗南師,視以犬馬,報以寇仇,非曰子弟攻其父母,不得已也。尚何言哉!」伯顔拘文天祥於軍中,天祥讓伯顔失信。文煥從旁解喻,天祥並斥其合族爲逆,文煥甚慚。十四年,以文煥爲中書左丞,仍宣慰江東。

十五年三月,詔文煥遣官招宋生熟券軍堪用者,月紿衣糧,不堪者屯田近地。江東道按察使阿八赤從文煥求金銀及第宅、奴婢,不與,遂奏文煥私匿兵仗。帝命行台禦史大夫相威按之,阿八赤坐免官。二十三年,文換以江淮行省右丞請老,許之,仍任其子爲宣慰使。後卒於家。