此為底本,未經審校

吳番禺侯呂岱定公廣陵海陵人也。

初為郡縣吏,避亂南渡。孫權統事,岱詣幕府,出守,又出餘姚。後會稽賊為亂,權以岱為督軍校尉,與蔣欽等將兵討之,五縣平定,拜昭信中郎將。

建安二十年,督孫茂等十將從取長沙三郡。又四縣吏共入山陰城拒岱。岱攻圍,即降,三郡克定。權留岱鎮長沙。又吳碭袁龍等首尾關羽,復為反亂。岱平之,斬龍,遷廬陵太守

延康元年,代步騭交州刺史。到州,討破諸賊。遷安南將軍假節,封都鄉侯。後士徽反,岱率兵攻之,斬徽兄弟六人。徽大將甘醴桓治等攻岱,岱奮擊大破之,進封番禺侯。又遣從事南宣國化,扶南林邑堂明諸王各遣使奉貢。權嘉其功,進拜鎮南將軍

黃龍三年武陵蠻夷蠢動,岱與太常潘浚共討定之。

嘉禾三年,帝令岱領潘璋士眾,屯陸口,後徙蒲圻

四年廬陵、會稽、南海賊等一時並起。帝復詔岱督劉纂唐咨等分部討擊,皆降。帝復詔岱,語見

潘浚卒,岱代浚領荊州,與陸遜武昌。頃之,廖式作亂。零陵蒼梧鬱林諸郡騷擾,岱自表輒行,星夜兼路。帝遣使追拜岱交州,及遣唐咨等駱驛相繼。攻討一年破之,斬式並其黨,郡縣悉平,復還武昌。

岱時已八十,然體素精勤,躬親王事。岱清身奉公,所在可述。初在交州,歷年不餉家,妻子飢乏。帝聞之歎息,以讓群臣曰:「呂岱出身萬里,為國勤事,家門內困,而孤不早知。股肱耳目,其責安在?」於是加賜錢米布絹,歲有常限。奮威將軍張承與岱書,語見。及陸遜卒,諸葛恪代遜,權乃分武昌為兩部,岱督右部,自武昌上至蒲圻,遷上大將軍

孫亮即位,拜大司馬

太平元年,年九十六卒,子嗣,拜副軍校尉,監兵蒲圻

  • 《三國志》評曰:呂岱清恪在公。
  • 《三國志·吳書·賀全呂周鐘離傳》