則天文字
則天文字者,乃武周則天皇后所創之新字也,或稱則天新字、武后新字。今人視之,則異體字也。因六書而分之,皆象形或會意者也。
史
纂當是時,則天易唐為周,遂命改服、易幟、改元、易官,並立新字代舊字,以除舊立威也。究其因者,武后其信字者擁統民心之力也。或云,武后立新字,乃好大喜功也。又曰,其立新字,以愚民也。
其字非獨生造,亦有托古字而改者,如改「天」字為「 」,即因篆而改,以彰其法古也;然多生造,以彰其行乃革命,以創新世也。
神龍元年二月甲寅,中宗復唐,其字漸廢,至今,無以用者。
於日本、唯德川光國用。
例
纂例字
纂與今字相較
纂粗字者,則天文字與現代漢字之較也。
現代漢字 | 則天文字 | 放大 |
---|---|---|
天冊金輪聖神皇帝 | 𠀑冊金輪𨲢神皇帝 | |
證聖元年九月九日 | 𨭻𨲢元𠦚九囝九𡆠 | |
君臣佳天地 | 𠁈𢘑佳𠀑埊 |