Kosamiga

加入於 二〇一二年五月二日 (週三)
由損齋在話題上作出的最新留言:七 年前

古人言他人姓氏皆需避其名讳,以字号取之,今见此文通篇引‘泽东’称毛公,闻之不雅。念大典主旨之中道,鄙人逐一改‘泽东’为‘润之’,然旋即被修回。虽疑,但见此处有前人挥墨,便有感而发:纵对毛公有怨言千乘,既为人立撰,何不尊古风,改名为字,以示尊文言之正统,敬古人之习俗?--Kosamiga (talk) 二〇一六年六月二日 (四) 〇六時三四分 (UTC)回覆

您所指的是古人禮節性往來時所常用的敬稱,書信中很常見。為人立傳,不屬於書信。考二十四史,未嘗有以字稱列傳人物者。----損齋 (talk) 二〇一六年六月二日 (四) 一〇時二〇分 (UTC)回覆


感谢指点!是我学识短浅,没意识到这一点!多谢!Kosamiga (talk) 二〇一六年六月二日 (四) 一一時〇四分 (UTC)回覆