一九九七年,繼一九九六年,下一九九八年。
合黃帝紀元四六九四年,孔子二五四八年,中華民國八十六年,日本平成九年,皇紀二六五七年,朝鮮主體八十六年,檀君紀元四三三〇年,佛曆二五四一年,回曆一四一八年,歲次丁丑,肖牛。