討論:毫微之技

Davidzdh的最新留言:七 年前

納米,又譯毫微米。納米技術,又稱毫微技術。君如以納米音譯為不典,則從固有之別稱可矣。今改為微細之技,不佞從字面上實看不出詞義,且“之技”用以指體育項目亦可,愚見唯君察之。——勝爲士 (talk) 二〇一六年七月二四日 (日) 一七時三〇分 (UTC)回覆

余恐技不止於體育,以技為體育,特白話語感耳。毫微一詞善。—关彳山 (修書) 二〇一七年一月三日 (二) 一四時四二分 (UTC)回覆
  • 愚見唯恐歧義而已。稱毫微技術,則是語從既有。
    • 君所言有理。此後之有無飛米、皮米之技,亦難卜也,而是皆可謂之微細。然技術一詞,余恐有異議。技,技藝也,術,方術耳。是以當初命名而未取術字。—关彳山 (修書)
返「毫微之技」。