討論:吐谷渾

未知所據何書？可否補註？--孔明居士 03:26, 25 十二月 2006 (UTC) 譯白話維基也。--阮武卿 03:36, 25 十二月 2006 (UTC)

• 吐谷渾此條，有一大事當表而出之。惟某徒具此念而未能為文，諸君其有能為之者否？

略述此事。《北史．吐谷渾傳》（若非此書即梁書，待查），有「阿柴虜折箭訓子」一事。類此事者於泰西則見諸「伊索寓言」，於蒙古則見諸「阿蘭娘娘折箭訓子」，於日本則有「毛利元就三矢之誓」。後二者文獻年代較晚，姑不論。惟漢文史料並伊索寓言俱載此訓子手法，勿論其事果其為史實否（伊索固不必論，蓋莊生虛設卮言之類，惟阿柴事亦不必曰其必有），而此等巧合或可為中古東方西方交通影響之旁證？竊以為若能得善文者於此條表而出之並詳加考據，誠美事也。 --合喇出 26 十二月 2006

• 又，吐谷渾部與慕容部之分家，遷徙萬里，又其「阿干歌」，皆可略窺早期游牧部族之景況。且可於西方「聖經文學」等做比較。此條似嫌太細可不必多談，而「折箭訓子」一事則意義重大，若能點出並考據諸相類故實，必佳。

--合喇出 26 十二月 2006

折矢訓子之事，宜載於列傳。--阮武卿 01:35, 26 十二月 2006 (UTC)