蘭氏聚珍

蘭氏聚珍 (英文作「LaTeX」,呼曰/ˈlɑːtɛx/ ,[一] 正書作LaTeX),所以製版也。 排版之時,所見了無參差,餖飣所至,而與Microsoft Word、LibreOffice、Apple Pages不同。 用者施以標識、指令,或宋、或明,或黑、或,然後朱紫判然。 徒聚珍,則生手弗爲,故有Tex Live,有MikTeX,所以刊朱紫而成版籍也。

爲學之人多以之,[二] 而以算學計算機格致學、工學、物理學物化學計學語文學尤甚。或有篇卷之雜中外語文者:若則由上至下,而提非那反之;若歐西則由左至右,希伯來阿拉伯反之,其上版非蘭氏聚珍,幾不能爲。[三] 其付梓,則皆賴聚珍之功。故蘭氏聚珍,實聚珍之益也。

是器也,可獨用,亦可同用。 同用之時, 或爲PDF與XML文檔之媒。 獨用則爲桌上書卷,盛以縹囊,書用湘素,兼宏數十,攜集千百,佐之以圭表,系之以綱目,左圖右史,表豈止十,前後別裁,上下互見,部次條別,期爲典則。

初,蘭氏聚珍特爲疇人之具,後則漸用於多文種排版。越ASCII者, 若阿拉伯字、天城文、漢字,尤爲便利。[四]

蘭氏聚珍,本標記文,欲存聚珍之大用,而去其繁。 故曰,蘭氏聚珍與聚珍實據兩端:聚珍專於版,而蘭氏專於辭。 云蘭氏實聚珍之益者何?蓋聚珍雖利,而其質樸,故其用繁,損於易簡之功。凡聚珍可爲者,蘭氏皆可爲,而若綱目、小註、互見之文,在聚珍則爲繁辭,在蘭氏則爲功易。

昔八十年代,蘭氏於斯坦福翰林院首創之。[五] 而行於今世者,則 LaTeX2ε,始出一九九四年,復出於二〇〇〇年。而 LaTeX3則始作於九十年代初。 蘭氏聚珍者,自由軟體也,凡用,如LaTeX Project Public License (LPPL).[六]

昔八十年代,蘭氏於斯坦福翰林院首創之。 本爲自用,不期惠普。後Addison-Wesley之編輯 Peter Gordon 說其作凡例以供佈公用;[七] 成於一九八六年, 所售千百。[七] 一年間,再版頗夥。 一九八九年八月廿一日聚珍會議(TUG), 蘭氏付其蘭氏聚珍於 Frank Mittelbach. Mittelbach、Chris Rowley、Rainer Schöpf, 三人即組爲聚珍三版社; 後於一九九四年成聚珍2ε。或有LaTeX3者,今廢,而盡入於LaTeX2ε。 [八]

排版系統

蘭氏聚珍主於文質分離。文,單行雙行,行字幾何云者;質,爲經爲傳,卷帙篇章云者。是以書者棄其文而專其質,聚珍閱其質而條其文。 章、節、圖、表,書者之事也;檢、排、修、印,聚珍之職也。 若事有非常,必欲文超其質, 書者亦可得而爲之。

其體則聚珍,其用則圈點之辭也。 故書者隨其用而益其辭,必不以文害質。益其辭蓋以宏。 集數宏爲一謂之宏集,一集應乎一用。書者但發之,隨文圈點,不勞數益之功。

書者圈點其文,寫於檔案,付之聚珍,而聚珍閱其圈點,覽其大義,以條理其文。遂成書卷。 蓋與WYSIWYG不同, 而近於電腦之指令、文辭。今日之聚珍,蓋有約之爲一鍵者。置於桌上,左圈點,右書卷,於書者甚便。[九][一〇][一一][一二]

輸入 輸出
\documentclass{article} % Starts an article
\usepackage{amsmath} % Imports amsmath
\title{\LaTeX} % Title

\begin{document} % Begins a document
  \maketitle
  \LaTeX{} is a document preparation system for
  the \TeX{} typesetting program. It offers
  programmable desktop publishing features and
  extensive facilities for automating most
  aspects of typesetting and desktop publishing,
  including numbering and  cross-referencing,
  tables and figures, page layout,
  bibliographies, and much more. \LaTeX{} was
  originally written in 1984 by Leslie Lamport
  and has become the  dominant method for using
  \TeX; few people write in plain \TeX{} anymore.
  The current version is \LaTeXe.

  % This is a comment, not shown in final output.
  % The following shows typesetting  power of LaTeX:
  \begin{align}
    E_0 &= mc^2 \\
    E &= \frac{mc^2}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}
  \end{align} 
\end{document}

讀寫

 
蘭氏聚珍

蘭氏聚珍,本名「LaTeX」。「Τ」「Ε」「Χ」三字,希臘字母也,非拉丁字母也。「ΤeΧ」者,希臘語τέχνη也,蓋工藝之意。 高德納音之曰:/tɛx/。 蘭氏則以言語無外乎積非成是,故讀爲/tɛks/亦無不可。

凡書蘭氏聚珍,必如右。若不可,則當書爲「LaTeX」,大小寫毋誤。

亦覽

  • BibTeX – reference management software typically used with LaTeX
  • Formula editor
  • Help:Displaying a formula
  • KaTeX
  • List of document markup languages
  • List of TeX extensions
  • Lout (software)
  • MathJax
  • xdvi – software for viewing DVI files while using Unix

  1. Also pronounced 模板:IPAc-en 模板:Respell or 模板:IPAc-en 模板:Respell.
  2. What are TeX, LaTeX and friends?
  3. LaTeX, Open Source Software, Facilitates the Adoption of Open Access by Authors, Repositories and Journals
  4. Chinese (en)
  5. The Writings of Leslie Lamport: LaTeX: A Document Preparation System
  6. LaTeX - A document preparation system
  7. 七點〇 七點一 My Writings
  8. The LaTeX3 Project
  9. Overleaf
  10. Seeveeze
  11. LaTeX Base
  12. Authorea