此為底本,未經審校

蕭邦 (Frédéric Chopin)波蘭澤拉佐瓦沃拉人也,西元一八一零年三月一日生。父法國人,母波蘭人。未足七歲已習鋼琴;翌年,創作付梓;九歲初登台,於眾前獨奏,咸奇之,譽其為波蘭之莫札特

一八三五

兒時,入約瑟夫艾爾斯內門下,習琴、作曲,一八二六年,方屆志學之年,以天才之姿,入華沙音樂學院深造。年十九,譜鋼琴協奏曲二闕傳世。一八二九年,巡迴獨奏於音樂之都維也納。其時,波蘭戰事波興,反沙皇俄國之革命頻起,爾後,哥薩克騎兵軍臨華沙城下,烽煙四起,民不聊生,蕭邦無以返國,故輾轉流亡,移居巴黎,以演奏、教琴并作曲為生,其馬祖卡波蘭舞曲,富波蘭風情,一枝獨秀,顯揚於當世。其亡命巴黎凡二十年,與音樂大家李斯特白遼士 等當世俊彥交游,相互針砭提攜。年二十有七,初識法國女作家奧蘿兒杜邦筆名喬治桑,與桑並其一子一女非出於蕭邦共度十年天倫歲月,至蕭邦三十又八之年,倆者因細故交惡,自此,分道揚鑣,形如陌路。

兒時即體弱多病,而立之年,又染癆疾肺結核,一病十年,每況愈下。一八四九年十月十七日丑時,卒於巴黎,年方卅九,後葬於巴黎拉雪茲神父公墓。臨終遺言其姐,若不得歸葬波蘭,盼能取其心臟,攜返故鄉,願其心與故土永不分離,其心後安置於華沙聖十字教堂,供後人瞻仰。

其才之高,名蓋一時。所作降乙小調第二鋼琴奏鳴曲練習曲等,名垂後世。雖才高而弗衒,猶重詩情。後世多法之。然其管弦樂法為今人詬病,故其鋼琴協奏曲奏者甚少。