「上海市」:各本之異

[待審][待審]
刪去的內容 新增的內容
Yumeto
EgretLucy
→‎方言 完善滬語
阿拉伯數字 呈纂
第三六行:
== 方言 ==
滬上操吳語,或以上海話稱之,為吳語正音。民國之時,聖約翰大學以滬語授課,洋場名流以操滬語為榮。然[[一九四九年|一九四九]]之後,推普之風漸起,滬語地位日衰。及今滬上童子鮮有通滬語者,以滬語為鄙陋,國語為文明者殊多。長此以往,滬語恐將覆滅。
 
上海話源出本地話(今市郊縣方言為其直系後代)。後上海開埠,蘇、甬移民紛至沓來。時滬上以蘇州話為美,故音韻影響頗深。而商人以甬人為多,故今上海話多甬江小片詞。吳語承中古音四聲八調。今青浦、松江、金山縣方言四聲八調俱全。然滬上各處吳越移民為便於交流,聲韻具從簡。故今上海話僅存五調。
 
上海本地話(舊華亭縣)調值如下圖:
{| class="wikitable"
|+
!
!平
!上
!去
!入
|-
|陰
|53
|44
|35
|5
|-
|陽
|31
|22
|13
|3
|}
上海市區話調值如下圖:
{| class="wikitable"
|+
!
!平
!上
!去
!入
|-
!陰
!53
!445
!445
!5
|-
|陽
|13
|13
|13
|12
|}
 
== 政區 ==