卷首
清風翻書
近郊
籍名
簿註
捐助
大典自序
免責告示
尋
「越南語」:各本之異
語
哨
纂
互動式瀏覽歷史
(
檢視所有待審查變更
)
[底本]
[底本]
←前辨
後辨→
刪去的內容
新增的內容
視覺化
wikitext
二〇一五年四月二八日 (二) 一八時五八分審
纂
Magioladitis
(
議
|
勛
)
一八八
筆編輯
細
→書式
:
All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|sv}} (2) 藉
自動維基瀏覽器
之助 (10903)
←前辨
二〇一五年七月二二日 (三) 〇四時四二分審
纂
悔
221.213.40.110
(
議
)
→史
後辨→
第二行:
== 史 ==
向者越南為中國
藩屬
郡县
,無文字。自東漢始,書皆漢字。比至陳朝,漢文通用越南,書冊史撰,莫不文言。其最著者,推《大越史記全書》也。而爾時文章,不與口語同,當以漢著檢之。文言既異,則其語難表。漢文雖傳,然習用繁難。有識者出,仿漢字六書制,作成喃字。文人[[阮攸]],撰《斷腸新聲》,書以喃字,是以膾炙人口。其王尊北,士人目之為下乘,終不得入公堂。[[康熙]]中,有[[法蘭西]]教士曰亞歷山大羅德者,援引拉丁字母,始作新書,乃得傳用及今。
== 書式 ==