「利瑪竇」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
第四七行：
*譯著
**《[[天主實錄]]》：本羅明堅之《新編西竺國天主實錄》。後改《天主實義》，亦名《天學實錄》，論天主、靈魂、天堂、地獄之事。後收《四庫全書》，並譯為蒙古、滿洲、朝鮮、越南、日本文字。
**《[[幾何原本]]》：利氏與光啟合譯[[歐几里
利氏亦有編《[[西琴八曲]]》、《[[齋旨]]》、《乾坤體義》之書。在其故後，其日誌為[[金尼閣]]譯為拉丁文，[[一六一五年]]付梓，初名《基督教遠征中國史》，後復有漢譯，稱《[[利瑪竇中國札記]]》。
| |||