「阿拉伯字」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
丁子君
無編輯摘要
Great Brightstar
無編輯摘要
第四行:
{{Legend|#83C30F|阿拉伯字為國書一者}}]]
 
'''阿拉伯字(أَبْجَدِيَّة({{rtl-lang|ar|أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎)عَرَبِيَّة‎}})''',亦謂'''天方字'''、'''回字'''者,初為'''[[阿拉伯語]]'''之所書也,今則奉[[回教]]處多以之為文,若[[維吾爾文]]、[[波斯文]]、[[烏爾杜文]]然。攷其源流,則本[[納巴泰字]]而造。自右而左橫書。初無[[元音]],然有以[[零聲母]]'''艾里夫(ا、ى)(ا)'''[[半元音]]'''雅伊(ى)'''倂'''瓦烏(و)(و)'''示者,後遂為'''動符'''。有連書法,蓋一詞之間,字母聯匯貫通,其人美之。後世遂多[[書法]]、[[書體]]焉。
 
== 字母表 ==
第三六行:
|bāʾ
|''b''
|{{IPA|/b/}}, <small>或</small> {{IPA|/p/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">ﺕ</span>
第一七二行:
|ġayn
|''ġ''(<small>或為</small> ''gh'')
| {{IPA|/ɣ/}}(<small>或</small> {{IPA|/ɡ/}})
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">ف</span>
第一八〇行:
|fāʾ
|''f''
|{{IPA|/f/}}, <small>或</small> {{IPA|/v/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">ﻕ</span>
第二三六行:
|wāw
|''w'' / ''ū''
|{{IPA|/w/}} / {{IPA|/uː/}}, <small>或</small> {{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}} <small>或</small> {{IPA|/oː/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">ﻱ</span>
第二四四行:
|yāʾ
|''y'' / ''ī''
|{{IPA|/j/}} / {{IPA|/iː/}}, <small>或</small> {{IPA|/i/}}, {{IPA|/eː/}} <small>或</small> {{IPA|/e/}}
|}