「說明:凡例」：各本之異

*大典之立，為正文風，以匡世道。故毋白話是以務請體裁明密，免致墮落辭理俱到，以登大雅。

*時有古今，地有南北，異國異時，屬文之思，構句之法，自有不同。苟而直譯，不問其理，不通風俗，古文之風，殆無以存。今西化字句，禍延三代味同嚼蠟，害及學子幾無可觀，正由是始。故當謹慎，先意譯，而後直譯，以保文風。