「簡化字」:各本之異
[底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
細 r2.7.2) (机器人:修改vi:Trung văn giản thể至vi:Chữ Hán giản thể |
H2NCH2COOH(議|勛) 無編輯摘要 |
||
第一三行:
=== 簡字形 ===
;代以同音、近音,多以[[普通話]]為準
例:{{爾雅|谷}}({{爾雅|穀}})、{{爾雅|丑}}({{爾雅|醜}})、
;[[行書|行]]、[[草書|草]]楷化,逾半簡者從此法
第二二行:
;略局部,從是者百餘字
例:灭(滅)、习(習)、{{爾雅|宁}}({{爾雅|寧}})、亲(親)、业(業)、乡(鄉)、产(產)、竞(競)、夺(奪)
;去局部而易餘之形
;存輪廓
第三一行:
;替聲旁,多以[[普通話]]為準
例:毙(斃)、{{爾雅|蜡}}({{爾雅|蠟}})、钟({{爾雅|鐘}}、{{爾雅|鍾}})、舰(艦)、邻(鄰)
;入聲符
例:华({{爾雅|華}})、{{爾雅|宪}}({{爾雅|憲}})、历({{爾雅|歷}}、{{爾雅|曆}})、宾(賓)
;造形聲字,以普通話為準
例:护(護)、惊(驚)、艺(藝)、响(響)
;從古字、俗字、罕用[[重文]]
例:{{爾雅|尘}}(
;錮[[通假]]▼
例:{{爾雅|余}}({{爾雅|餘}})、{{爾雅|后}}({{爾雅|後}})、{{爾雅|里}}({{爾雅|裏}})
▲;錮通假
;用[[假名]]
例:卫({{爾雅|衞}}、{{爾雅|衛}})
=== 類推簡化 ===
第六一行 ⟶ 第五八行:
字之有[[重文]]者,立其一為正體,廢其餘。《[[第一批異體字整理表]]》數修,[[s:zh:第一批异体字整理表|廢重文千餘]],弗簡,皆代以簡化字。
;自音義皆同之[[重文]]
:例:
;從古
:例:{{爾雅|异}}({{爾雅|異}})、{{爾雅|泪}}({{爾雅|淚}})、{{爾雅|灾}}({{爾雅|災}}、{{爾雅|烖}}、{{爾雅|菑}})
;從俗
:例:{{爾雅|杰}}({{爾雅|傑}})、{{爾雅|猫}}({{爾雅|貓}})、{{爾雅|猪}}({{爾雅|豬}})、{{爾雅|呆}}({{爾雅|獃}}、{{爾雅|騃}})
;以重文之一為繁體,而後據《簡化字總表》簡之
:例:「裡」,「{{爾雅|裏}}」之重文也,同音替代「裏」為「{{爾雅|里}}」。「{{爾雅|歎}}」,「{{爾雅|嘆}}」之重文也,簡「嘆」為「叹」<ref>[http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/28/PWMEILMEAZTBBILE.shtml 康熙字典「歎」]</ref>。「{{爾雅|啟}}」「唘」皆「{{爾雅|啓}}」之重文,簡「啓」以為「启」。「{{爾雅|鬦}}」「{{爾雅|鬪}}」「{{爾雅|鬭}}」皆為「{{爾雅|鬥}}」之重文,近音替代為「{{爾雅|斗}}」。「厤」<ref>[http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/22/PWCQILCQPWUYKOAIL.shtml 康熙字典「厤」]</ref>為「{{爾雅|曆}}」之重文,簡而從「历」。「{{爾雅|歴}}」為「{{爾雅|歷}}」重文,亦簡從「历」(與「曆」之簡者異字同形)。
=== 從新形 ===
|