二〇一二年五月一二日（六）一三時一九分審纂 Luckas-bot（議｜勛）僕四四一一筆編輯細 r2.7.1) (僕增: ur:زمرہ:سترہویں صدی 修: nds-nl:Kattegerie:17e eeuw, war:Category:Ika-17 nga gatostuig ←前辨		二〇一二年七月二五日（三）〇〇時一二分審纂悔 EmausBot（議｜勛）一一〇七五筆編輯細 r2.7.2+) (僕增: ta:பகுப்பு:பதினேழாம் நூற்றாண்டு 後辨→
第二二行： [[da:Kategori:17. århundrede]] [[de:Kategorie:17. Jahrhundert]] [[diq:~~Category~~Kategori:Seserra 17ine]] [[dsb:Kategorija:17. lětstotk]] [[el:Κατηγορία:17ος αιώνας]] 第三八行： [[fy:Kategory:17e ieu]] [[gan:Category:17世紀]] [[gd:~~Category~~Roinn-seòrsa:17mh linn]] [[gl:Categoría:Século XVII]] [[gv:Ronney:17oo eash]] 第七三行： [[nap:Categurìa:Seculo XVII]] [[nds:Kategorie:17. Johrhunnert]] [[nds-nl:~~Kattegerie~~Kategorie:17e eeuw]] [[nl:Categorie:17e eeuw]] [[nn:Kategori:1600-talet]] 第八六行： [[sah:Категория:XVII үйэ]] [[scn:Catigurìa:Sèculu XVII]] [[se:~~Category~~Kategoriija:1600-lohku]] [[sh:Kategorija:17. vek]] [[simple:Category:17th century]] 第九七行： [[sv:Kategori:1600-talet]] [[sw:Jamii:Karne ya 17]] [[szl:~~Kategoria~~Kategoryjo:XVII stoleće]] [[ta:பகுப்பு:பதினேழாம் நூற்றாண்டு]] [[te:వర్గం:17 వ శతాబ్దం]] [[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 17]] 第一一一行 ⟶ 第一一二行： [[vls:Categorie:17e eeuw]] [[vo:Klad:Tumyel 17id]] [[war:~~Category~~Kaarangay:Ika-17 nga gatostuig]] [[xmf:კატეგორია:XVII ოშწანურა]] [[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 17k]]

「分類:十七世紀」：各本之異