二〇一一年六月二三日（四）〇八時四八分審纂 MerlIwBot（議｜勛）四三三七筆編輯細僕增: pt, sq, fa, vi, ca, gv, ar 修: ro:Istoria științei și tehnologiei,ta:அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பவியலின் வரலாறு,fi:Tieteen historia ←前辨		二〇一二年二月一五日（三）二〇時一四分審纂悔 CarsracBot（議｜勛）二三三筆編輯細 r2.7.2) (僕增: ru:История науки и техники 修: sl:Zgodovina znanosti in tehnike 後辨→
第三五行： [[Category:歐洲史]] [[bn:বিজ্ঞানের ইতিহাস]]▼ [[ar:تاريخ العلوم]] [[bg:История на науката]] ▲[[bn:বিজ্ঞানের ইতিহাস]] [[ca:Història de la ciència]] [[de:Wissenschaftsgeschichte]] [[en:History of science]] [[es:Historia de la ciencia]]▼ [[eo:Historio de scienco kaj teknologio]] ▲[[es:Historia de la ciencia]] [[fa:تاریخ علم]]▼ [[fi:Tieteen historia]]▼ [[fr:Histoire des sciences]] [[gl:Historia da ciencia]] [[ko:과학사]]▼ [[it:Storia della scienza]]▼ [[gv:Shennaghys ny h-oaylleeaght as ny çhaghnoaylleeaght]] [[he:היסטוריה של המדע]] [[hu:Tudománytörténet]] ▲[[it:Storia della scienza]] [[nl:Wetenschapsgeschiedenis]]▼ [[ja:科学史]] ▲[[ko:과학사]] ▲[[nl:Wetenschapsgeschiedenis]] [[pl:Historia nauki]] [[pt:História da ciência]] [[ro:Istoria științei și tehnologiei]] [[ru:История науки и техники]] [[sl:Zgodovina znanosti in ~~tehnologije~~tehnike]] ▲[[fa:تاریخ علم]] ▲[[fi:Tieteen historia]] [[sq:Historia e shkencës]] [[sv:Vetenskapshistoria]] [[tl:Kasaysayan ng agham at teknolohiya]]▼ [[ta:அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பவியலின் வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]] ▲[[tl:Kasaysayan ng agham at teknolohiya]] [[tr:Bilim ve teknoloji tarihi]] [[vi:Lịch sử khoa học]]

「泰西格致史」：各本之異