二〇一一年一一月三日（四）一九時四四分審纂 Idioma-bot（議｜勛）三九三筆編輯細 r2.6.3) (僕增: nso:Lewatle ←前辨		二〇一一年一二月一三日（二）〇九時三三分審纂悔 JAnDbot（議｜勛）僕三六〇四筆編輯細 r2.5.2) (僕增: ast, crh, ext, ga, hif, ku, kw, mhr, mwl, nah, rm, stq 削: da 後辨→
第五行： [[Category:海洋志]] [[nso:Lewatle]]▼ [[af:Oseaan]] 第一三行 ⟶ 第一五行： [[arc:ܐܘܩܝܢܘܣ]] [[arz:محيط]] [[ast:Océanu]] [[az:Okean]] [[ba:Океан]] 第二八行 ⟶ 第三一行： [[chr:ᎠᎺᏉᎯ]] [[ckb:ئوقیانووس]] [[crh:Okean]] [[cs:Oceán]] [[cv:Океан]] [[cy:Cefnfor]] ~~[[da:Verdenshave]]~~ [[de:Ozean]] [[el:Ωκεανός]] 第三九行 ⟶ 第四二行： [[et:Ookean]] [[eu:Ozeano]] [[ext:Océanu]] [[fa:اقیانوس]] [[fi:Valtameri]] 第四六行 ⟶ 第五〇行： [[fur:Ocean]] [[fy:Oseaan]] [[ga:Aigéan]] [[gan:大洋]] [[gl:Océano]] 第五一行 ⟶ 第五六行： [[he:אוקיינוס]] [[hi:महासागर]] [[hif:Ocean]] [[hr:Ocean]] [[ht:Oseyan]] 第七三行 ⟶ 第七九行： [[ko:대양]] [[krc:Океан]] [[ku:Okyanûs]] [[kw:Keynvor]] [[la:Oceanus]] [[lmo:Ucean]] 第八〇行 ⟶ 第八八行： [[map-bms:Samudra]] [[mg:Ranomasina]] [[mhr:Тептеҥыз]] [[mk:Океан]] [[ml:സമുദ്രം]] 第八五行 ⟶ 第九四行： [[mr:महासागर]] [[ms:Lautan]] [[mwl:Ouceano]] [[my:သမုဒ္ဒရာ]] [[nah:Ilhuicaātl]] [[nds:Ozean]] [[new:चमुत्तिरम् (सन् २००२या संकिपा)]] 第九一行 ⟶ 第一〇二行： [[nn:Verdshav]] [[no:Hav#Verdenshavene]] ▲[[nso:Lewatle]] [[nv:Tó niteel]] [[oc:Ocean]] 第一〇〇行 ⟶ 第一一〇行： [[pt:Oceano]] [[qu:Mama qucha]] [[rm:Ocean]] [[ro:Ocean]] [[ru:Океан]] 第一一三行 ⟶ 第一二四行： [[sq:Oqeani]] [[sr:Океан]] [[stq:Ozean]] [[su:Jaladri]] [[sv:Ocean]]

「洋」：各本之異