二〇〇九年八月二八日（五）一一時〇〇分審纂 Amirobot（議｜勛）二八一筆編輯細僕增: fa:۳۳ (پیش از میلاد) ←前辨		二〇一〇年二月五日（五）一〇時三五分審纂悔 TXiKiBoT（議｜勛）僕五九九七筆編輯細僕增: qu:33 kñ 後辨→
第五六行： [[pl:33 p.n.e.]] [[pt:33 a.C.]] [[qu:33 kñ]] [[ro:33 î.Hr.]] [[ru:33 год до н. э.]]

「前卅三年」：各本之異