漢語拼音
以拉丁字母注音之法也。
一九五八年二月十一日,全國人民代表大會頒許,外邦之習用華語者,如新加坡、大馬,亦從其制。幼學啟蒙,必先習之,然後習字。大陸區輿之內,凡西譯人名、地名,皆由其法而名。
其聲母二十有一,韻母三十有九,並分四聲:陰平、陽平、上、去也。
式樣
纂聲母 | 韻母 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
漢語拼音
拉丁之態 |
仿聲 | 注音符號 | 漢語拼音
拉丁之態 |
仿聲 | 注音符號 | 漢語拼音
拉丁之態 |
仿聲 | 注音符號 |
b | 波 | ㄅ | a | 啊 | ㄚ | ia | 呀 | ㄧㄚ |
p | 坡 | ㄆ | o | 窩 | ㄛ | ie | 耶 | ㄧㄝ |
m | 摸 | ㄇ | e | 餓 | ㄜ | ua | 挖 | ㄨㄚ |
f | 佛 | ㄈ | i | 衣 | ㄧ | uo | 窩 | ㄨㄛ |
d | 得 | ㄉ | u | 屋 | ㄨ | uai | 歪 | ㄨㄞ |
t | 特 | ㄊ | ü | 魚 | ㄩ | iao | 腰 | ㄧㄠ |
n | 呢 | ㄋ | ai | 愛 | ㄞ | iou | 悠 | ㄧㄡ |
l | 樂 | ㄌ | ei | 欸 | ㄟ | ian | 煙 | ㄧㄢ |
g | 哥 | ㄍ | ui/uei | 為 | ㄨㄟ | uan | 彎 | ㄨㄢ |
k | 科 | ㄎ | ao | 傲 | ㄠ | üan | 冤 | ㄩㄢ |
h | 喝 | ㄏ | ou | 藕 | ㄡ | uen | 溫 | ㄨㄣ |
j | 雞 | ㄐ | ie | 也 | ㄧㄝ | iang | 央 | ㄧㄤ |
q | 氣 | ㄑ | üe | 約 | ㄩㄝ | uang | 汪 | ㄨㄤ |
x | 息 | ㄒ | er | 兒 | ㄦ | ueng | 翁 | ㄨㄥ |
zh | 之 | ㄓ | an | 安 | ㄢ | iong | 擁 | ㄩㄥ |
ch | 吃 | ㄔ | en | 嗯 | ㄣ | |||
sh | 詩 | ㄕ | in | 音 | ㄧㄣ | |||
r | 日 | ㄖ | un/uen | 問 | ㄨㄣ | |||
z | 資 | ㄗ | ün | 暈 | ㄩㄣ | |||
c | 刺 | ㄘ | ang | 昂 | ㄤ | |||
s | 思 | ㄙ | eng | 亨之韻 | ㄥ | |||
y | 衣 | ㄧ | ing | 英 | ㄧㄥ | |||
w | 屋 | ㄨ | ong | 轟之韻 | ㄨㄙ |
聲
纂有陰平、陽平、上聲、去聲四聲也。並有一輕聲。
符號式樣
纂陰平
纂
|
陽平
纂
|
上聲
纂
|
去聲
纂
|
輕聲
纂輕聲勿標。
書之
纂字體之疑
纂宜遵拉丁之符慣用書寫之法摹之。
聲調之寫法
纂陽平宜左下至右上,上聲去聲則宜左上起之。
u、ü之態
纂如ü遇j、q、x、y,ü上兩點則請刪之。例之,「拒(jù)」「去(qù)」「許(xǔ)」「於(yú)」
i、u之調
纂i、u如若相鄰,則標於後。例之,「銳(ruì)」「秀(xiù)」
兒化
纂凡詞尾之音為「er」,可連讀之,是為兒化。
如若兒化,遂去「e」存「r」於詞音後。例之,「火花兒(huǒhuār)」「靠邊兒(kàobīanr)」
隔音之符
纂如若拼音寫後難於認讀,則用「'」以分隔。例之,「西安(xī'ān)」
讀之
纂請按從左至右之序讀之。
整體認讀
纂有十六聲母音可為字,而直接書之違律。故設整體認讀以讀之。
整體認讀音節 | ||
---|---|---|
漢語拼音
拉丁之態 |
仿聲 | 注音符號 |
zhi | 之 | ㄓ |
chi | 吃 | ㄔ |
shi | 師 | ㄕ |
ri | 日 | ㄖ |
zi | 資 | ㄗ |
ci | 呲 | ㄘ |
si | 思 | ㄙ |
yi | 衣 | ㄧ |
wu | 屋 | ㄨ |
yu | 魚 | ㄩ |
ye | 耶 | ㄧㄝ |
yue | 約 | ㄩㄝ |
yuan | 冤 | ㄩㄢ |
yin | 音 | ㄧㄣ |
yun | 暈 | ㄩㄣ |
ying | 應 | ㄧㄥ |