林布語

語言,屬漢藏語系

林布語,屬漢藏語系,流於尼泊爾、大吉嶺、樟樹、錫金、不丹,外僑緬甸、泰國,林布人操之,似。書林布字母,又謂師利章嘉Sirijanga,八百年無蹤,失而復得。自謂Yakthung pān,方言有四:曰Phedape,曰Chhathare,曰Tambarkhole,曰Panthare。操Phedape者最多,幾成通語,學人則操Panthare,近乎雅音。

林布字母。灰字者廢

喜馬拉雅漢藏語有文字者三,曰林布,曰絨巴,曰尼瓦爾[一]。林布字母,始於十八世紀,時錫金佛教廣傳,林布彎Limbuwan尚屬錫金[二]。錫金第三王時,廉布、絨巴始創字,藏字、天城,皆有引鑑。今人否認,謂字源九世紀,師利章嘉王所製,遺失百年,師利章嘉二世拾之重開,民言二世乃一世之轉。林布大興,僧人懼,恐其顛覆,遂捕之毒殺。未過百年,上令禁字,恐其獨立。雖無法律,尼國引安全法禁其文字,故族人多不識族字,而國語尤佳,以天城、羅馬代書族語。今林布字母既登電腦,習得可書。亦有書志刊物,如月刊《晨星》Tanchoppa。存今古書,可溯一八五零年代大吉嶺,藏於倫敦印度圖書館。

在尼泊爾,林布語不入公學,族人私授,有小學課本五階,供民私學。在錫金,英語中學可習林布語,有課本十二階。

引據

  1. (Sprigg 1959: 590)
  2. (Sprigg 1959: 591-592 & MS: 1-4)

出典

  • Driem, George van (1987). A grammar of Limbu(Mouton grammar library; 4). 柏林: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-011282-5.
  • 西義郎、龜井孝、河野六郎、千野榮一 (1993). リンブ語, 三省堂語言學大辭典.5 . 東京: 三省堂. 第 418a-447b頁.

外典