巴別塔者,宗教典故也,喻天德不容悖。耶經傳為高塔。或本作巴貝爾塔、巴比倫塔。巴別者,希伯來語使動詞也,意亂之。
或以為信史,而訪諸祖語之存、天下通言之佈。
《聖經·舊約·創世記》載:夫洪水既去,紀元伊始,天下萬民,言文一致,同心同德,戮力而耕。後東遷示拿,見一平原,議曰:「此地開闊,宜建一城,燒磚鍛石,復築巨塔,上接寰宇,下聚黎民,榮光萬世。」耶和華臨,怒曰:「今築高塔,他日又欲何之?」遂間其部落,攙諸雜音。頃之,宇內諸民,言不通,文不同,邇者辨以民族,遐者誌以國家,分據諸方,築塔之事竟不成。[一]