都元國
(渡自屈都昆)
都元,古國也,在馬來半島。此地之見於典籍也,維《漢書·地理志》最古。 《漢書·地理志》載:「自日南障塞、徐聞、合浦,船行可五月,有都元國。」《康泰吳時外國傳》:「從波遼國南去,到屈都乾國,土地有人民可二千餘家,皆曰朱吾縣民,叛居其中。都昆在扶南南三千餘里,出藿香。」《水經注》引《晉書·地道記》云:「朱吾縣屬日南郡,去郡二百里,此縣民漢時不堪二千石長吏苛求,引屈都乾為國。」[一]《通典·邊防》:「都昆出好棧香、藿香及硫磺。其藿香樹生千歲,根本甚大,伐之四五年,木皆朽敗,唯中節堅貞,芬芳獨存,取以為香。」
辨名
纂都元,又譯屈都乾、都乾、都昆、屈都昆、都昆國。馬來西亞登嘉樓有城曰Kuala Dungan,瀕海。屈都昆、屈都乾云者,即其對音。都乾、都昆、都元,則dungun之對音,馬來語也,羊味果之意。[二]《梁書》稱之云屈都昆、干陀利、斤陀利。