此為底本,未經審校

呂範子衡汝南細陽人也。少為縣吏,後避亂壽春孫策見而異之,範遂自委暱,將私客百人歸策。時唯範與孫河常從策,跨涉辛苦,危難不避,策亦親戚待之,每與升堂飲宴於太妃前。後從策攻破廬江,破張英于麋,領湖孰。策定秣陵曲阿,收笮融劉繇餘眾,增範兵二千,騎五十匹。後討破丹楊賊,還吳郡,遷都督

七縣平定,拜征虜中郎將,征江夏,還平鄱陽。策薨,奔喪於吳。後孫權復征江夏,范與張昭留守。曹操赤壁,與周瑜等俱拒破之,拜裨將軍,領彭澤太守劉備詣京見權,範密請留備。後遷平南將軍,屯柴桑。

權討關羽,過范館。謂曰:「昔早從卿言,無此勞也。今當上取之,卿為我守建業。」權破羽還,都武昌,拜范建威將軍,封宛陵侯,領丹楊太守,治建業曹休張遼臧霸等來伐,範督徐盛全琮孫韶等,以舟師拒休等於洞口。遷前將軍假節,改封南昌侯。時遭大,船人覆溺,死者數千,還軍,拜揚州

黃武七年,遷大司馬印綬未下,疾卒。權素服舉哀,遣使追贈印綬。及還都建業,權過範墓呼曰:「子衡!」言及流涕,祀以太牢。範次子嗣。

範性好威儀,州民如陸遜、全琮及貴公子,皆修敬虔肅,不敢輕脫。其居處服飾,於時奢靡,然勤事奉法,故權悅其忠,不怪其侈。

  • 陳壽:「朱治、呂范以舊臣任用。」
  • 《三國志·吳書·朱治朱然呂範朱桓傳》