夫九流開物,百家致知,而其說之相異,殊爲不尠;顧其形雖異,其本也壹。於是立協同學,探流討源,用求恆本。夫系統之內,運動之時,無序者之臻於有序,理自存焉。是學也,分聚諸說,然後相推,以求是理。
立協同之學者,哈肯也,德國人,通物理。西元一九六九年,哈肯氏立其名。既二稔,哈肯、格雷厄姆二士相與述作,以敍斯學大要。明年集會,研討協同學。七三年,茲會論文集付梓,蓋協同學之履端矣。