此為底本,未經審校

撫華道英文Chinese Protector[],亦或曰:Protector of Chinese[],官職。港英治華之首席也。設於西元一八八四年[][]:五十至五十一所以設之者,緩民怨也。其後數職兼任,若總登記官華民政務司Chinese Affairs Office者,遂混為一談。

誕因

英人初理港,嚴刑重典以制華,力求其安分守己。遂其數十載已,乃易其策,以華治華[]

開埠初

開埠初,港府為善西人於住食行商,隔華苑外,若奴役之。為善其功,港督聘以漢文文機,以善華務:其職曰撫華道,遂後繼之華民政務司Chinese Affairs Office[]:四百四十九。華洋不等,遂促華怨。第十五代港督梅含理,亦附之曰:「夫英人之治港,港民何所感耶?一言以蔽之,『hate憎惡』耳。」此誠撫華道之哀也,惟待港華之崛,方得成事。[]

廢止

太平洋戰爭香港淪陷,日軍佔據港地,撫華道因而終止。光復亦無復其位。

撫華道初設,欲釋政於華人,益上下調和[]。香港居民須至撫華道登籍,得證方可留港;惟證者年復申報,亦須繳錙,以致庶民入不敷出,以罷工挾之,遂為除之。[]

十八世紀五十年代,港府規之發牌鴇兒,週年復一,撫華道華民政務司轄之;鴇兒領牌須驗身,且須明志自願賣身[][]。自西曆一八六六年,華人商賈,得港府可許,成立更練管理委員會District Watch Committee,立之更練District Watchmen以維安,撫華道責轄更練[]:四百四十九

西曆一八四六年末,香港立法局決其年法例第七,授之華民政務司撫華道太平紳士、兼任警察司等頭銜;並使其得入華人宅邸、船艇,以供蒐證,並無限時。自此,香港華人,備受窺視,而華民政務司撫華道兩司,無不掌握[一〇]

西曆一八八八年,香港頒是年法例第十三者,曰《管理華人法例》。例曰:撫華道得權以或時傳訊華人房主與房客、任免華人更練首領;華人未經撫華道准許,不得華劇公演或海報布公[一〇]

異議

貪贓枉法

初,香港華民政務司兼撫華道貪贓枉法。高和爾D. R. Caldwell以職權胡作非為,聲明狼藉;至一八五八年,律政司安士迪T. C. Anstey訴對其罪狀十九條:自營娼業、私通海盜、坐低分贓、貪污受賄、迫害無辜⋯⋯[一一]

  1. 關詩珮 翻譯與殖民管治: 香港登記署的成立及首任總登記官費倫  ; 中國文化研究所學報; 二千一十二年
  2. G. T. Hare A Text Book of Documentary Chinese: Selected and Designed for the Special Use of Members of the Civil Service of the Straits Settlements and the Protected Native States  (第一卷); U.S. Government Printing Office,一千八百九十四年
  3. 三點〇 三點一 周子峰 圖解香港史:遠古至一九四九年  ; 第二章:第三十六頁;〈毒麵包案於英人治港政策的改變〉
  4. Carroll·John M. A Concise History of Hong Kong  ; 二千有七年
  5. 五點〇 五點一 嶺南大學 法制之源; 撫華之道 ; 解密百年香港2019-07-14覽之,而原本存於2019-07-14
  6. 六點〇 六點一 陳弘毅劉基賢吳海傑 香港史新編  ; 第十章:第四百四十九頁;〈殖民地時期香港的法制與司法〉
  7. 姚穎嘉 群力勝天──戰前香港碼頭苦力與華人社區的管治  ; 第一版:第五十八頁; 香港:三聯書店,二千一十五年七月; ISBN 978-962-043789-2
  8. 塘西風月——老香港風流  
  9. 鄭寶鴻 香江風月: 香港的早期娼妓場所  ; 香港:香港大學美術博物館,二千有三年
  10. 一〇點〇 一〇點一 王賡武 香港史新編  叢書第一·第一版:第九十八頁; 香港:三聯書店,二千一十七年一月
  11. 劉蜀永 簡明香港史  ; 第三版:第五十頁; 香港:三聯書店,二千一十六年七月; ISBN 978-962-04-4016-8