此為底本,未經審校

三劍客法語Les Trois Mousquetaires法蘭西小說大仲馬撰於一八四四年。又譯名《俠隱記》、《三槍俠》、《三銃士》耳。

《三劍客》人物繪

主角

達達尼昂
本名夏爾·奧吉耶·德·巴茨·德·卡斯泰爾莫爾·達達尼昂,法國加斯科尼人。性忠烈,任俠。少從軍,及入火槍隊,遂立志拱衛王室。與隊士阿多斯、波爾多斯、阿拉密斯引為知己。
阿多斯
本名奧利維耶·德·拉費爾,火槍隊士也。性沉深,好酒博,初授拉費爾伯爵。妻米萊狄,有一子曰拉烏爾。
波爾多斯
法國皮卡第人,火槍隊士也。為人尚武,喜美服,後以舊勳授男爵。
阿拉密斯
本名勒內·德·赫爾布雷,火槍隊士也。性漁色,善弄權謀。嘗從軍,入火槍隊,與達達尼昂等相善。後皈依教會,授神職。
黎塞留
法國紅衣主教。黎氏性英毅,兼有雄才,亦勤於王事。法王遂拜黎氏入,內政外交悉由其裁度。
米萊狄
本名米萊狄·德·溫特英格蘭人也。性狡黠,任權謀,嘗為宰相黎塞留幕府之細作。
路易十三
法蘭西國王,性寬仁。在位好遊宴,喜狩獵,諸事皆委於宰相黎塞留。
安娜王后
法蘭西王后,西班牙奧地利公主。安娜聰慧,頗預政事,並以火槍隊為奧援,每與宰相黎氏相爭。
特雷維爾
法國貴族,授火槍隊長。善識人,好舉賢才,嘗簡拔達達尼昂入仕。