歡迎 纂
自永樂修典，四庫編成，古今圖冊，收攬完備。惟近世曉覺道理，百家爭鳴。西學東漸，各有始末。士紳茫茫，遠不及逮。疑古者眾，怨舊者多。於是斥逐儒術，貶抑性理。殷周之明，莫非妖言；泰西末流，敬為上賓。崇外若此，至今百年。會西國志士，立典於網絡，開共筆之先河。吾人乃竊取一處，成以文言，謀復古法，載新世之大道，以揚中華文理，興千年舊邦，故亟需善古文而博今道者。願足下能同遊，共為大典，修先世之廢道，著當今之新知。
又，古文維基大典，以其從古，多有異於外文，宜先閱典章、凡例、章法，以求壹道。
如有垂詢賜教，請至會館。燕語如故，亦無不可。 --KOS-MOS 04:06, 1 十二月 2006 (UTC)
君安好，大典不容白話，請見諒焉。蓋訓民正音一文，可正者，余已盡力，餘者悉非余所曉，無以正也。君所書，誠非文言，留之無益於大典、無益於君、無益於讀者，是故不可苟存。有云「文章千古事，得失寸心知」，屬文之人，當盡善其文，他人之助，可望而不可求，君所言正誤，誠為空言，因全文均為白話，余已盡力而正，而君漠視之，盡復誤本，此誠不妥，望勿復為，謝焉。--孔明居士 二〇〇八年二月二日 （六） 一六時三五分 (UTC)
又，上方之言，或有得罪，萬望見諒。我等同為維基人，自當以維基之利為先。蓋維基分立諸山，低地德文之文，尚不可入於德文維基之內，大典同此理。余閱白話維基之《訓民正音》一文，尚屬殘章，君既深明諺文，當可屬文彼方，此有益於君，亦有益於維基，當為上策，望能再思，謝焉。--孔明居士 二〇〇八年二月二日 （六） 一八時二八分 (UTC)
- 子治大典，巡行處處，刪所不正，拾所不備。其篤志非我之所能爲。然及子再改訓民正音，我不敢不執筆。
- 一，我曾學燕京俚言，而久止習旣多忘。欲辯已不能言，唯拙書古文耳。今子言我記“白話”。 此東夷已忘華語，安能記“白話”哉？
- 於是今見子之文章，有“文言”・“白話”之辭。海東愚矇，未知古文有此語。“文言”或有，而異其義。吾惟，“文言”宜用“古文”，“白話” 當用 “俚言、俗語、諺語”等。疑是惡俚語者却用之，見譏俗言者反不用之。
- 一，且子改句，恊古文之體耶？子刪吾字句革爲或“若鄭麟趾、若崔恒、若朴彭年、若申叔舟、若成三問、若姜希顔、若李塏、若李善老”，或“ 訓民正音三分字音，曰初聲、曰中聲、曰終聲”之類。我原述非俚言，而子敢改之。蓋子有不是之意。然吾東國蒙稚，而不知子敍何以宜於文，我述何以不叶古文。吾未曾見如此多並用若字曰字之美文。庶夫子爲東國野夫揭其典、諭其由、窮其理。竹庵白。--竹庵 二〇〇八年二月五日 （二） 〇三時三三分 (UTC)
白話文言之辭，蓋為當世所不能免，故從之。古文自有屬文之法，成文之思，此悉有異白話。但觀君文，以「歷史」一段言之，蓋白話直譯矣。
「朝鮮自古用漢字，其中華之字而難記朝鮮之語音。且朝鮮之民不易習漢字。於是世宗命諸臣制朝鮮之文字。文字成於世宗二十五年（卽公元一四四三年），名曰訓民正音，世宗二十八年九月上澣作解例。解例久散佚，而公元一九四零年現於慶尙北道安東郡臥龍面周下洞。初二張缺失。是今韓國國寶七十號也。」
斯文筆也，蓋民國之世方有，殊非古文，或可云新文體（按︰梁啟超語），余遂修之。
又，述韓語音韻之段，亦復如是，所思所想，咸同白話，若「ㆍㅡㅗㅜㅛㅠ附書初聲之右，ㅣㅏㅓㅑㅕ附書初聲之下。凡字必合而成音，初中終三聲合而成字。然終聲解曰，ㅇ聲淡而虛，不必用於終，而中聲可得成音。
平上去入之聲，加點於字之左。俗稱曰聲調，而其體與中華之四聲不同，却與日本語相似。」
「與某事不同，卻與某事相似」，誠罕見乎古文焉。--孔明居士 二〇〇八年二月五日 （二） 〇四時一〇分 (UTC)
余修訓民正音一文，所為者，大典也，非仇君也，望所議之事，悉止於文，以利大典，免生無謂之爭，謝焉。故請議於斯，以集思廣益，求善此文。--孔明居士 二〇〇八年二月五日 （二） 〇四時一一分 (UTC)
- 「ㆍㅡㅗㅜㅛㅠ附書初聲之右，ㅣㅏㅓㅑㅕ附書初聲之下。凡字必合而成音，初中終三聲合而成字」、「ㅇ聲淡而虛，不必用於終，而中聲可得成音」之兩句，皆引訓民正音解例，而無一字改竄。嘗朝鮮有科擧，文臣博讀萬書，通曉周漢文章，無論唐宋。訓民正音解例，其述據古典，其敍倣古文。今子以爲俗言。槿域文臣，敍俗言於文邪？
- 前漢書註、史記註並數有「與此不同」之句。古之撰者，以俚言耶？朱子語類云「與此相似」。昔之著者，將俗語邪？又訓民正音解例云「ㆁ雖在牙而與ㅇ相似」。鷄林文人，用俚語於文歟？
- 上諸句悉據古，無有俗言。子之說，難容之。竹庵白。--竹庵 二〇〇八年二月五日 （二） 一一時〇八分 (UTC)
文所不足者，略說之部而已。若只引序及目錄，則不如不引。蓋此泰半言明於首段。及後表列處，我以為宜去表，改以文成。今僅列其字，實未明造字之法也。
又，若有直引其書者，宜注明於後。吾人未及廣覽天下典籍也。--阮薰華 二〇〇八年二月五日 （二） 一二時二九分 (UTC)
言多無益，余已復於君本，然用字遣詞，有所易焉，望能取直於中，息此紛爭，前若有得罪，誠歉也哉，萬望見諒。--孔明居士 二〇〇八年二月五日 （二） 一二時四七分 (UTC)
- 謝匹夫闕禮，固無相諍意。但有所難肯，欲質其情耳。
- 夫文章之妙者，簡而要也，句格之弊者，省而粗也。東夷擬華夏，其筆不及中原文士。刪修吾病癖，便是所求也。然而，改不須改，若屋下重架屋。剔不可剔，猶珠璣變爲石。雖東國鄙夫暗昧，才辯似乳臭童，少讀文書，得其楨榦。雖海東野人蒙鈍，識鑒如井底蛙，且學聲韻，知其梗槩。我來維基，敍說無虛言，唯有語病而已。吾欲除病，不欲捨實。希子等斟酌此意，糾吾謬，繩吾違。重謝非禮，以將擱筆。竹庵白。--竹庵 二〇〇八年二月六日 （三） 〇四時一一分 (UTC)