「沖繩縣」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
第四行:
 
==琉球國==
 琉球國,舊作流求。【元亨釋書、下學集。○按性靈集作留求,三善清行所撰僧圓珍傳作流梂。所書往往不一。今據隋書以流求定為舊名。】後更今字。【齋藤親基記、島津文書。】一名阿兒奈波島,【淡海三船所撰僧鑒真傳、延曆僧錄鈔。】訛為沖繩おきなわ。【長門本平家物語、琉球國圖。】居海島之中,【今昔物語、元亨釋書。】東西狹,南北長,【琉球國圖。】距薩摩南二百里許。【南浦文集。】在多禰島西南,【僧鑒真傳。】與掖玖、【○又益救。】菴美、度感、信覺、球美、永良部、貴賀【○又貴海。】等諸島接近。【琉球國圖。按諸島名,今世所用之文字,與本文不同。今一據國史諸書所用書之。】其俗以鈔掠為事,世以為啖人之國。【僧圓珍傳、今昔物語、元亨釋書、參取性靈集。○按隋書云,南境風俗少異,人有死者,邑里共食之。又云,收取圖死者,共聚而食,與本文合。】初中國呼南海諧島曰南島,【續日本紀。】後南島與白石、阿甑、黑島、硫磺等島嶼,總稱之曰鬼界島,凡十二島。【源平盛衰記、長門本平家物語。】鬼界即貴賀也。【琉球國圖。】國人相傳其始祖為天孫氏,曰阿摩美久。【清人中山傳信錄引琉球人所著中山世鑑。】推古帝十六年,隋主楊廣使其羽騎尉朱寬入海慰撫之。琉球不從。寬取其布甲而還。時朝使在隋,見之曰:「此夷邪久國人所用也。」【隋書。○邪久即掖玖,今相通。蓋琉球與掖玖相去不遠,故其所用布甲適同耳。】元正帝靈龜元年春,南島奄美、夜久、度感、信覺、球美等入朝,授位有差。【續日本紀。】孝謙帝天平勝寶五年冬,遣唐大使藤原清河、副使大伴古麻呂、吉備真備,與唐僧鑒真等同舶而還。洋中漂流至阿兒奈波島,候風十餘日,得南風而發。【僧鑒真傳。】文德帝仁壽三年秋,僧圓珍附唐商欽良暉舶赴唐,路遭颱風,漂至琉球。遙見數十人執戈矛,立岸上。時風息不知所赴。良暉哀號曰:「我等將為琉球所噬,若何?」圓珍祈佛,忽得東南風,獲免。【僧圓珍傳、今昔物語、元亨釋書。】一條帝長德三年,南蠻賊寇西邊。明年,太宰府令貴賀島追捕南蠻賊。【日本紀略。】初大寶、和銅間,南島諸夷多內附,來貢不絕。【續日本紀。】是後往往離叛,至長寬、承安際,十二島中內屬者五,不屬者七。其不屬者,鬼界以南也。【源平盛衰記、長門本平家物語。】時薩摩人有阿多權守平忠景者,乖期命,越海至鬼界島。遣筑後守平家貞討之。不果行。後烏羽帝文治四年,源賴朝使天野遠景及宇都宮信房,擊鬼界島,降之。先是,薩摩人河邊通綱,乖賴朝旨,亡匿島中。賴朝又疑義經黨與潛匿于此,故有是役。【東鑑。】初源為朝配流于伊豆大島也。侵略諸島,到鬼島,懾服島人,掠一人而還、歲納絹百匹。【保元物語。】所謂鬼島,亦琉球也。後為朝子逃島中,代天孫氏為王云。【參取南浦文集、中山傳信錄。○按,傳信錄云,舜天,日本人皇後裔,大里按司朝公男也。淳熙七年即位,年十五。續弘簡錄註亦引琉球人所著世續圖云,舜天王為朝公之男子。而宋淳熙七年,則當治承四年。而其謂年十五者,適與保元物語為朝少子嘉應二年五歲之文合。則為朝子孫王琉球者,蓋亦不誣也。附以備考。○中山世譜云,舜天王,姓源,號尊敦。父鎮西八郎為朝公。母大里按司妹。宋乾道二年,西戍降誕。宋淳熙十四年丁未即位。宋嘉熙元年丁酉薨。在位五十一年,壽七十二。】及足利氏執兵權,琉球王遣使貢方物。自後以時來貢,薩摩島津氏接伴云。【參取足利家內書引付、齋藤親基記、南浦文集、島津文書。】
 
 
==它典==